SketchUp公式ブログ日本語版

【翻訳】Proケーススタディ： Turner Constructionと安全講習パート3

2012-03-05T13:40:00.001+09:00

Turner Construction社の最終回である第3回では、Integrated Building Solutions部門の責任者のJim Barrett氏から、SketchUp Proを革新的なトレーニングツールとして使用するお話を聞きました。

Turner社ではVirtual Design and Construction (VDC)のエンジニア、管理職、安全管理マネージャーに3Dギャラリーを基本ツールとして導入するなど、SketchUp Proを使いやすい環境が整っています。

安全講習モデル：掘削器材

Turner社のトレーニングコースはSketchUp Proの講習から始まります。SketchUpを使ってVDCのコンセプトを学びます。Turner社ではSketchUp ProをVDCの基本から高度な作業までを担う、主要なツールとして使用しています。

Turner社のSketchUpによる安全管理マネージャ講習

Turner社ではSketchUp Proを全てのコンピュータにインストールして、社内の標準プログラムとして使用しています。基本モデリングと全ての建築関係の分析をSketchUp Proで行います。

安全講習モデル：エッジ保護と防火被覆

---

SketchUp Proの使い方をお話いただいた、Jim氏とTurner社の方々に感謝します。またお話できるのを楽しみにしています。

投稿：Gopal Shah、SketchUpマーケティング
原文はこちら

SU Podium Browser【有料コンテンツ】販売開始のお知らせ

2012-03-02T16:45:00.003+09:00

2012年3月1日より、SU Podium Browser【有料コンテンツ】の販売を開始いたいました。

SU Podium Browserは、3D照明装置や2D植物、テクスチャをウェブサーバーからSketchUpモデルに直接ダウンロードするGoogle SketchUp対応プラグインです。
レンダリング準備が既に整っていますので、シーンの設定をすばやく効果的に行えます。

SU Podium Browserには無料コンテンツと有料コンテンツがあります。
有料コンテンツを使用するには、ライセンスキーの購入が必要になります。

PodiumツールバーからPodium Browserを起動

無料コンテンツと有料コンテンツがある

ただいまキャンペーン中につき、価格：5,000円（税込5,250円）が、

40%OFFの3,000円（税込：3,150円・送料別）でお買い求めいただけます。

この機会に是非ご検討ください。
※キャンペーンは予告なく終了する場合があります

SU Podium Browserは、有料コンテンツを仕様できるライセンスキーの記載された用紙と
納品書を、メール便にてお送りいたします。

⇒SU Podium Browserについてはこちら

【RUBYライブラリ更新】Curviloft

2012-03-01T13:34:00.003+09:00

世界中のSketchUp用の有益なrubyスクリプトを紹介しているruby library depotの中から、SketchUp日本語版でも稼働するrubyをご紹介いたします。

Curviloft
先日ブログでもご紹介しました、面や等高線からサーフェスを生成するスクリプトです。

Loft by Spline、Loft along Path、Skinning の３つのモードが用意されています。このほかに、輪郭の構成に応じてパラメータを調整するさまざまなオプションがあります。

ダウンロードはこちらから。
SketchUp Proユーザーの方は解説もご覧になれます。

【翻訳】SketchUp Pro ケーススタディ：Turner Constructionとワールドドレードセンターパート2

2012-02-29T14:39:00.007+09:00

Turner社の特集第2回は、Turner社が独自に開発したプラグインについてのお話です。
Integrated Building Solutions部門の責任者であるJim Barrett氏にお話を聞きました。

---
Turner社のVirtual Design and Construction (VDC) チームでは、VDCの作業をSketchUp Proで視覚的にわかりやすく、また効率よく簡単に使えるように、SketchUpプラグインをRubyでいくつも開発してきました。

ワールドドレードセンター中央駅のビルディング・インフォメーション・モデリング（BIM）のスケジュールが前倒しになり、スチールモデリングとトラッキングプラグインを開発しました。このプラグインは単線の伏図を3Dのスチールの寸法にまとめて変換し、標準ライブラリで使えるようにします。このプラグインを拡張してスチールの積算をレポートできるようになり、今では世界中にあるTurner社の事務所で、見積りとプレコンストラクションサービスのサポートで使われています。

Turner社が開発したSketchUpプラグインのThe Place Steel for Modelingモジュール

SketchUp Proのプラグインを開発してから会社の作業効率が上がっています。The place steelプラグインではスチールのモデリング過程を見直してモデリング過程が合理化され、在庫パーツのモデリングが標準化され、そしてデータベース情報をSketchUp Proに統合し、スチールサイディングの寸法不良と余剰在庫が減りました。

Turner社のニューヨークやシアトルの事務所では「モデル量のコントロール」と「延べ床面積」をサポートするために、拾い出しプラグインが開発されました。
このツールは別の目的で使うこともできます。クライアントや各事業所のスタンダードツールとして使うと、総面積や長さ、容積の計算をして一貫性のある正確な拾い出しができます。（SketchUp Proのソリッドツールを使用します。）

Turner社のプラグインの「見積り用スチール計算モジュール」

デザインは作業の途中で修正が入ってきます。拾い出しを早くして見積り作業を効率化するためにプラグインを開発しました。
プラグインで見積りに必要な詳細な情報を抽出し、さらに空間や部屋を早く作成できるようになりました。

見積りモジュールのMass Generator

この2つのプラグインは相互に作用して、SketchUpでの積算を合理化します。　　

見積用Mass Generatorモジュールの詳細画像

新しいプラグインが自動で行う煩雑な作業については、もうスタッフには教えていません。その代わり今自分たちで行っている作業をプラグイン化できるように、VDCチームのスキルや知識の向上に力を入れています。

---
Turner社の特集第3回ではSketchUp Proを使用した安全講習の取り組みをご紹介します。

投稿：Gopal Shah、SketchUpマーケティング
原文はこちら

【翻訳】SketchUp Proケーススタディ：Turner Construction社とワールドトレードセンターパート1

2012-02-24T15:35:00.015+09:00

世界有数の建設会社であるTurner Construction Companyの特集を、今回から3回のシリーズにわたってご紹介します。

Turner社は建物の建設と解体の調整、プレゼンテーションの作成や安全講習の実施など、様々な作業でSkethchUp Proを使用しています。社内作業の効率を上げるためにSketchUpのプラグインも開発しています。
日々生じる問題を新しい技術を使ってどう解決していくか、Integrated Building Solutions部門の責任者であるJim Barrett氏と話をしました。
第一回目の今回は、ニューヨークで建設するワールドトレードセンターの中心駅（Transportation Hub）プロジェクトでSketchUp Proが果たす役割についてJim氏にお話いただきました。

---

ワールドトレードセンター中心駅（Transportation Hub）プロジェクトのスケジュールが前倒しになったので、大量の申請書類を作成提出するために、Turner社はツールをSketchUp Proに切替えました。このプロジェクトは建設システムと構成が複雑で、かつプロジェクトのエリア内を走っている6つの地下鉄への影響を抑えるために、建物の解体と建築に綿密な計画が必要となります。建物だけでなく、工事中の仮設建築物に対しても、計画段階での3次元モデルを使った調整が必要になります。

プレキャストコンクリートの排煙ダクト、建設用の支柱の詳細なモデル

毎週更新されるプレゼンテーションは、Turner社が開発したプラグイン（第二回の記事で詳しくお話します）で自動化されています。
作業をカスタマイズすることで、Turner社では予定表の建設可能性の調査と図形情報を統合できるようになり、情報をプロジェクトチームに明確に伝えられるようになりました。

1トレイン地下鉄の構造と建設用の支柱。建設中でも地下鉄とパストレインは運行を続けている。

SketchUp Proは他のファイルフォーマットをインポートしてセーブできるので、Turner社のエンジニアチームではソフトの種類に関わらずモデルを作成できるようになりました。エンジニアはSketchUp Proを使い複雑な事項でもすぐに調査ができ、モデルに情報を追加してまとめられるようになりました。

パストレインの屋根の鉄の肋材、フィーレンディールトラスと隣接するメモリアル博物館。

Jim氏とTurner社の皆さんありがとうございました。次回はTurner社が開発したプラグインについてお話を聞きます。

投稿：Gopal Shah、SketchUpマーケティング
原文はこちら

Google SketchUp Pro + Google Earth プロのセット販売を開始しました

2012-02-21T10:13:00.001+09:00

かねてからご要望の多かった、Google SketchUp Pro8JとGoogle Earth プロのセット販売を開始しました。
別々で購入されるよりもお得です！ぜひご利用ください。

ただ今実施中のアドバンスカメラツールマニュアルプレゼントキャンペーン対象商品です！（キャンペーン期間：2012年3月15日18：00まで）

【翻訳】Curviloftで簡単オーガニックモデリング

2012-02-20T13:59:00.030+09:00

異なる形状の平面をスムーズにつなぎ合わせてオブジェクトを作成することを、ロフトといいます。ロフトは通常のSketchUpの機能では難しいですが、ロフト面作成のプラグインがたくさん公開されています。
その中でも私が気に入っているのは、Fredo6氏が公開しているCurviloftというプラグインです。
インストール方法などプラグイン一般についてはプラグインページをご覧ください。
【注：ダウンロードにはログインが必要です。】

Curviloftは基本的な3つの操作が可能です。今回は「スプライン曲線で作成するロフト面」（Create loft junctions by surfaces based on spline curves）をご紹介します。

基本

つなぎ合わせたい形状の異なる2つの平面を用意します。下の図は正方形と円のシンプルなものです。
Curviloftの「スプライン曲線で作成するロフト面」ツールを使えば、この2つの面をスムーズに形状変化させてつなぎ合わせることができます。

まず上下に2つの平面を作成しましょう。

Fredo6氏のCurviloftプラグインには3つの機能が備わっています。
今回の記事では「スプライン曲線で作成するロフト面」を扱います。この機能を使うには2つ以上の平面が必要です。この2つの面は近いところにありますが、お互いの線は接していません。

Step1:「スプライン曲線で作成するロフト面」ツールをアクティブにします。
Step2:つなぎ合わせたい面をクリックします。それぞれの面に番号が表示されます。
今回の例は2つの面しかないので、どちらの面を先にクリックしてもかまいません。3つ以上になると、クリックする順番で形状が変わります。
Step3:Curviloftツールバーの緑のチェックマークをクリックします。作成する形状をプレビューモードで確認することができます。

Curviloftのツールバーは複雑ですが、全てのツールを理解する必要はありません。
プレビューモードでクリックしながらいろいろ試してみてください。

「スプライン曲線で作成するロフト面」で作成できる形状は、大きく2種類あります。
2つの面の中間の面を2Dで作成し、直線的に間を補完するもの（左）、スプライン曲線で隣接する面を結合するもの（右）です。設定により直線か曲線かを選択できます。

私はまず最初に「Spline Method」の設定を変更します。この設定では2つの面をつなぐ縦線の（スプライン）曲線をコントロールできます。
下の3つの図は、“Junction by connected lines（直線接続）”と“Bezier curves – Respect tangency（接線接続） (Method 2)”と“Junction by Orthogonal Bezier Curves（曲率接続）”ツールで作成された例です。他のボタンも試してください。

設定を変えると異なる形状になります。好みの形になるまでいろいろクリックしてみてください。

Vertex Matching（頂点のマッチング）設定では便利なオプションがあります。（下図を見てください。）
このオプションでは、どの点をどこにつなげるかを設定することができます。今回の例では、円は24の点で構成されていますが、四角には4つしか点がありません。Curviloftは中間の形状を把握して一番いいと思われる形状を判断、作成しますが、the Vertex Matchingでは自分で形状を設定できるようにガイダンスを表示します。
一番右側にある「一番適した位置で線を作成する」ボタンを選択しない方がいい結果になる場合があります。何度かクリックして形状を確認してください。

正直にいうとそれぞれのボタンがどういう機能なのか本当はわかっていませんが、私は自分の目で確認しながら設定を変更しています。ご自分でも試してみてください。

これでいいと思ったら、エンターキーを押して（またはツールバーの緑のチェックをクリックして）編集結果を反映してください。

この作業は毎回楽しいです。
手動でモデリングするのは時間がかかるのでこのような形はとてもできません。

かっこいいバリエーション #1: ツイスト

プレビューモードで黒いオブジェクトをクリックしてください。The Properties of the Edited Junctionウインドウが開きます。オススメ機能はツイストです。どちらかの面（今回のケースでは丸か四角）が15度または90度ごとに回転します。左と右の矢印を少しずつクリックしてちょうどいい形を決めましょう。
ハマりますよ！

SketchUpモデラーはSketchUpでの3Dのツイストは絶対にできないと諦めている人が大勢います。このプラグインを見つけた時は大喜びしました。

かっこいいバリエーション #2: 面の補正

結合したい面同士が真っ直ぐ並んでいなくても、「スプライン曲線で作成するロフト面」は使えます。下の図をご覧ください。
今まで真っ直ぐ上にあった円を動かして回転させました。

「スプライン曲線で作成するロフト面」を使うには、面は真っ直ぐ上下にある必要はありません。

再びSpline Methodを試して、今までとは違う形状が作成されるのを確認してみましょう。

真っ直ぐなスプラインを使って面を接続すると真っ直ぐに繋がります。
曲線のスプラインを選択するともっとかっこいい形になります。

Curviloftにハマり過ぎて時間が経つのを忘れないようにしましょう。
他の2つの基本ツールは複数のパスから作成するロフト形状です。今回ご紹介した「スプライン曲線で作成するロフト面」はそれだけでも十分パワフルな機能です。
Curviloftはドネーションウェアです。プラグインが気に入ったら作者に寄付をしましょう。プラグインをインストールすると寄付のメニューが表示されます。

今回の記事用に作成した簡単な例です。

2つの面は同じ形ですが、ツイストオプションを使用しました。

複雑な面と単純な面をロフトするのは大変ですが、滑らかにロフトができるとステキな形になります。ロケット？木の幹？自転車のハンドルグリップに見えますか？

面は閉じていなくてもかまいません。Curviloftを使えば弧など全ての形状でロフトが可能です。

チェスのクイーンの一部をCurviloftを使用してモデリングしました。
SketchUpチームのメンバーでチェスのセットを3Dプリントで作っています。

過去にもFredo6氏のプラグインをご紹介しました。RoundCornerは簡単に角を丸くできます。
FredoScaleは伸ばしたり折り曲げたりひねったり、好きな形に変形できるプラグインです。

投稿：Aidan Chopra、SketchUpエバンジェリスト
原文はこちら

【翻訳】Google Earth 6.2の美しい世界

2012-02-15T13:45:00.002+09:00

【この記事はGoogle Lat Long blogからのクロスポストです】
1月26日にリリースされた最新のGoogle Earth6.2ではシームレスな美しい画像と、新しい検索インターフェースが体験できます。Google Earthの画像を簡単に家族や友人とGoogle+で共有することも可能になりました。

シームレスな画像

Google Earthは異なる日や異なる天気で撮影された衛星と航空写真を組合わせて構成されています。そのため高度を上げてみると継ぎはぎに見えることがあります。
今回のバージョンアップではこの継ぎ目を滑らかにするレンダリング技術を採用し、既存の画像から継ぎ目を取って美しい画像が表示されるようになりました。携帯でもデスクトップでもご覧になれます。

グランドキャニオンのバージョンアップ前と後

スリランカのバージョンアップ前と後

Google Earthの画像をGoogle+で共有

以前訪れた場所を再訪するのも、これから行こうとする場所をチェックするのにも、地球を歩き回るにはGoogle Earthが最適です。Google Earth6.2では、スクリーンショットをGoogle+で共有することができます。Google+をアップデートすれば、Google Earthで訪れた場所の画像をサークルや家族、友達などと共有できます。
この新しい機能を使うには、Google Earthの右上にある「ログイン」ボタンからログインし、共有ボタンから「Google+でスクリーンショットを共有」を選択してください。

検索機能の強化

検索機能もアップデートしました。検索パネルのデザインが簡素化され、Google Mapsのようなオートコンプリート機能が追加されました。他には例えば「ミラノのジェラート」で検索すると、ジェラートに関連する結果が表示される検索レイヤーの導入、ルート検索で自転車、公共交通機関、徒歩での経路が表示されるようになりました。

投稿：Peter Birch、Google Earthプロダクトマネージャー
原文はこちら

アドバンスカメラツールマニュアルプレゼントキャンペーン

2012-02-15T09:34:00.001+09:00

2011年12月のアップグレードでSketchUp Proに完全実装されたアドバンスカメラツール。
このアドバンスカメラツールの日本語マニュアルを、SketchUp Proをご購入された方にもれなくプレゼントいたします。

※直販のみのキャンペーンになります。

アドバンスカメラツール（ACT）はPro版のみに実装されている機能です。
アドバンスカメラツールについての過去のブログ記事をご覧ください。
アドバンスカメラツールの紹介ビデオをご覧ください。

【翻訳】CustomMade：コミュニティを繋ぐマーケット

2012-02-14T10:52:00.002+09:00

「SketchUpでアイディアを実現しよう。」プロジェクトに意外な展開がありました。CustomMade.comが、実現したいアイデアを持っている人と、それを実際に実現してくれる人を紹介するマーケットを始めたのです。（編集者注：CustomMadeはGoogleベンチャーの投資企業の一つです。）CustomMadeではアイデアの実現を手助けしてくれる約3,000もの契約業者がいます。

Michael Colca氏とCustomMade.comにより契約、デザイン、販売されたKari氏の衣装ダンス

あなたがCustomMadeの契約業者と同じようにデザインができる方でしたら、手頃で優秀なSketchUpを使ってみて下さい。CustomMade社CEOのMike Salguero氏がSketchUpを使った素晴らしい制作プロジェクトを紹介しています。

Jon S Manss氏のホワイトオークとウェンジのコーヒーテーブル

CustomMade社のプロジェクトではSketchUpはデザインだけでなく、顧客と職人をつなぐ重要な役割を果たしています。
Jason Andrew DesignsのJason Hernandez氏は、SketchUpを使って顧客と何度も打ち合わせを重ねた結果、顧客に満足して購入してもらえました。
投稿：Mark Harrison、コミュニティマネージャー

CustomMade.comからのメッセージ
あなたの夢のプロジェクトをSketchUpで始めてみませんか?CustomMadeのGet it Made掲示板にプロジェクトの詳細を投稿してください。skpファイルも添付してください。
あなたのプロジェクトに興味を持った職人たちが連絡してくることと思います。共同制作が始まります！

原文はこちら

【翻訳】新刊：SketchUp for Game Design

2012-02-09T10:06:00.008+09:00

SketchUpモデラーには多かれ少なかれビデオゲーム業界に憧れている人が多いようです。

ゲームでよく登場する、戦車や爆発する石油ドラム缶、ゾンビが潜んでいる地下室への秘密のドアを作れたらどんなに楽しいだろうと思います。ゲーム界ではコストなど堅実な問題はそっちのけで目新しさやクールさが求められています。

でもSketchUpで甲冑のデザインをしたり、写真テクスチャの素材を自分で撮るにはどうしたらいいのでしょう？

Google SketchUp for Game DesignはRobin de Jongh氏の新刊です。彼はSketchUp 7.1 for Architectural Visualizationの著者でもあります。SketchUp初心者向きの本ですが、非常によい内容です。

【訳者補足注意：これらの本は全編英語で書かれており、購入にも別途海外送料がかかる場合があります。】

本の内容

写真テクスチャに使える素材の探し方
SketchUpのモデルを3Dゲームで使えるようにMeshlabで変換する方法
Unity 3Dゲームエンジン（ゲームデザインにおいて無料または低価格で使える有名なミドルウェア）でSketchUpを動かしてみる
高品質なテクスチャの作成
モデルをゲームで使えるように調整する
カスタムレベルの書き出し
車などローポリゴンのゲーム素材をモデリングしてオンラインで販売する

ページごとに情報が満載ですが、時にユーモアを交えた親しみやすい文章で書かれているのでわかりやすいです。
本文は白黒ですが、出版社のサイトでカラー画像がご覧になれます。

投稿：Aidan Chopra、 SketchUpエバンジェリスト
原文はこちら

【翻訳】3Dプリントに関するアンケート

2012-02-08T16:37:00.002+09:00

世界中のモデラーが3Dプリントに夢中になっています。
私たちも3Dプリントのイベントを開催しました。

自分がモデリングしたものを実際に手に取って見ることができると、新たな発見があったり3Dデザインをより理解することができます。

SketchUpユーザーを対象に3Dプリントについてのアンケートを募集しています。
ぜひご協力ください。
【訳者注：アンケートは英語です。】

投稿：Mark Harrison、コミュニティマネージャー
原文はこちら

【翻訳】自閉症スペクトラムの子供たちが3Dで才能を開花させる

2012-02-07T16:28:00.011+09:00

8年前、自閉症スペクトラム※の子供を持つ親たちから、SketchUpで子供の人生が変わったという電話がSketchUpチームにありました。
自閉症スペクトラムの人たちは通常と違う強い視覚と、空間的な思考を備えており、SketchUpを使うことそのことがよくわかります。
この親たちの情報とボールダー自閉症協会の協力で、SketchUpを使った自閉症コミュニティ自閉症スペクトラムプロジェクトを立ち上げました。
※訳者注：自閉症スペクトラムとは自閉症、アスペルガー症候群、特定不能の広汎性発達障害などの各疾患を広汎性発達障害の連続体の1要素として捉えたもの（ウィキペディアより）

自閉症の中でも特に言葉を話せない子供たちは、SketchUpで作成したイメージを通して自分の考えを伝えています。教育や仕事など生活上必要なスキルをSketchUpを使って学んでいる子供たちもいます。SketchUpが無ければおそらくこのようなことはできなかったことと思います。
健常者と一緒にSketchUpを使って丸や四角をモデリングできることで、彼らは自尊心も育んでいます。

SketchUp認定インストラクターのSteve Gross氏がiSTARキャンプで二人の子供にSketchUpの使い方を教えている

ユタ大学准教授のCheryl Wright氏はSketchUpと自閉症の関係の研究をしており、自閉症の子供たち向けのiSTARと呼ばれるキャンプを研究チームと何度も開催しています。
iSTARのビデオをご覧ください。

Cheryl氏と研究チームはキャンプでの研究結果を2011年12月に論文で発表しました。

将来雇用に繋がるスキルを身につけるためにキャンプは開催されていますが、思わぬ発見もあります。
障害ではなく才能にフォーカスを当てることで、子供たちは対人関係が強化され自信が持てるようになりました。
「キャンプ参加者の才能は目に見えないものです。私たちはプログラムを通して子供たちの才能を開花させる基盤を形成しています。」とCheryl氏は話しています。

今ご紹介したお話は研究結果のほんの一部に過ぎません。もっと知りたい方は研究チームの記事をお読みください。
最後に、自閉症スペクトラムの子供たちが活躍できるにはどうしたらよいかを、私たちを始め世界中の人に教えていただいたユタ大学の方々に感謝します。

投稿：Tom Wyman、自閉症スペクトラムプロジェクト
原文はこちら

SketchUp＆Piranesi ワークショップのお知らせ(無料)

2012-02-02T15:56:00.003+09:00

Piranesiの販売元の株式会社インフォマティクス主催で、ワークショップが開催されます。

今すぐ使える！SketchUp＆Piranesiワークショップ

※SketchUpProおよびPiranesiの新規ご購入を検討されている方や、バージョンアップを検討されている方が対象となります。

主催	株式会社インフォマティクス
協賛	株式会社アルファコックス
日程・会場	＜川崎＞ 2月15日(水)　13:30～17:00 インフォマティクス川崎本社＜名古屋＞ 2月21日(火)　13:30～17:00 インフォマティクス名古屋営業所＜大阪＞ 3月 9日(金)　 13:30～17:00 インフォマティクス大阪内営業所
定員	10名前後
住所・地図	【インフォマティクス本社（川崎）会場】所在地：〒212-8554 川崎市幸区大宮町1310 ミューザ川崎セントラルタワー27F TEL：044-520-0847 最寄駅：JR川崎駅西口より徒歩2分地図はこちら【インフォマティクス名古屋会場】所在地：〒460-0011 名古屋市中区大須4-1-70　田中貴金属販売ビル6F TEL：052-261-8311（代表）最寄駅：地下鉄名城矢場町駅4番出口より徒歩5分　または地下鉄鶴舞線、名城線上前津駅10番出口より徒歩5分地図はこちら【インフォマティクス大阪会場】所在地：〒556-0011 大阪市浪速区難波中2丁目10番70号パークスタワー 17F TEL：06-6633-0803（代表）最寄駅：各線(南海、地下鉄、近鉄)難波駅地図はこちら
備考	・事前申込制です（無料）・開催時間中の入退場は自由です。・各自ノートパソコンをお持ちください。各会場にPCの用意はありません。・各ソフトのインストールが必要な方は、DVDドライブ等をご用意ください。・ Windows、Macintoshのどちらでも体験いただけます。（ただし、PiranesiのMac版は、Piranesi 6.0 for Macになります）・会場でインストールした製品は、ワークショップ終了後のご利用には期限があります。（SketchUpPro：実動8時間、Piranesi：インストール後1ヶ月間）・SketchUpPro、Piranesiの最新バージョンを過去に試用済みのPCでは、試用期間が終了しており、ご利用いただけませんのでご注意ください。・製品の利用状況によってはお申込をお断りする場合があります。あらかじめご了承ください。

お申込み、お問合せはインフォマティクスのサイトをご覧ください。

SketchUp7日本語版のファイルをSketchUp8で開いたときに「レイヤ0」が削除できる状態になってしまう問題について

2012-02-02T10:41:00.000+09:00

SketchUpでは、デフォルトのレイヤと呼ばれる特殊なレイヤがあります。
SketchUp7では、「レイヤ0」、SketchUp8では「Layer0」と表記されているレイヤがデフォルトのレイヤです。
デフォルトのレイヤは通常、他のレイヤと違い、削除したり名前を変更することができません。

しかし、SketchUp7で作成したファイルをSketchUp8で開いた際に、このデフォルトのレイヤが削除できる状態になってしまいます。

レイヤマネージャで「レイヤ0」を削除したり、ウィンドウ＞モデル情報＞統計にて、「不要アイテムを完全に削除」などを行うとSketchUpがクラッシュしてしまいます。

この問題を回避するために、下記の操作を行なって下さい。

ファイルを開きます。
ウィンドウ＞Rubyコンソールを選択します。
Rubyコンソールの下部の入力ボックスに、下記のテキストをコピー・アンド・ペーストします。

In the Ruby Console type Sketchup.active_model.layers[0].name='Layer0'
キーボードから、Enterキーを押します。
フォイルを保存します。（名前を別名で保存することをお勧めします）
レイヤマネージャが表示されている場合は、一度閉じて、再度表示してください。

「レイヤ0」から「Layer0」にレイヤ名が変更され、デフォルトのレイヤとしての属性が与えられました。

【RUBYライブラリ更新】Instant Roof

2012-02-01T13:25:00.000+09:00

世界中のSketchUp用の有益なrubyスクリプトを紹介しているruby library depotの中から、SketchUp日本語版でも稼働するrubyをご紹介いたします。

Instant Roof

Instant Roof は、屋根を作成するスクリプトです。
操作は簡単で、屋根を作成したい面やエッジを選択し、「Plugins」メニューから
スクリプトを実行するだけです。ここでは、フリー版を紹介します。

屋根の種類は、寄棟・切妻・小屋・マンサード・栽培場・入母屋・格子棚などがあり、
組み合わせることが可能です。ひさしのタイプや垂木の設定もできます。
作成した屋根には、オランダ風切妻・マテリアルなどの詳細を追加することができます。

ダウンロードはこちらから。
SketchUp Proユーザーの方は解説もご覧になれます。

送料無料キャンペーン！

2012-02-01T09:53:00.003+09:00

通常840円（税込）の送料がキャンペーン期間中0円！ぜひこの機会にご利用ください。

対象のご注文は、2012年02月01日（水）09：00～2012年02月08日（水）09：00までにサイトでの注文完了分までがキャンペーン対象となります。
※代引きは、宅配代引き手数料が配送単位ごとにかかります。

※直販のみのキャンペーンになります。

キャンペーンは終了いたしました。

【翻訳】3DOn ARchitecture: iPhoneやiPadでAR（拡張現実）

2012-01-31T16:20:00.003+09:00

イギリスでのみ販売されていた3DOn ARchitectureが全世界で販売されることになりました。

3DOn ARchitectureは建築向けのAR（拡張現実）アプリです。SketchUpで作成したモデルをアップロードしてiPhoneとiPadで見られます。3つのモードがあります。
プレビューモード：モデルを写真の上に重ねて表示します。モデルを回転したり、上下左右に移動することができます。
ウォークモード：iPhoneやiPadでの直感的な操作で、モデルの中や外を自由に見ることができます。
オンサイトモード：iPhoneやiPadのカメラを通して、その場でリアルタイムにモデルを表示させることができます。

3DOn ARchitectureはiPhone（3GS以降）かiPadでダウンロードできます。詳細は3DOnのサイトをご覧になるか、3DOnチームのTwitterをフォローしてください。

投稿：Chris Cronin、SketchUpセールスチーム
原文はこちら

【翻訳】Skelion：太陽光発電のデザインができるSketchUpプラグイン

2012-01-30T15:51:00.005+09:00

SkelionはSketchUpで太陽エネルギー設計を簡単にするために開発されました。太陽光パネルを自動的に設置できるプラグインです。太陽エネルギーのプロフェッショナルが開発しているので、他業界の人でも簡単に使えることと思います。Skelion開発者の一人に話を聞きました。
---
自己紹介を簡単にお願いします。
技術を担当しているSam Jankisです。スペイン人の技術者兼プログラマー、Juan Ponsと共同で開発しています。Skelionは2年の開発を経て2011年に誕生しました。このプラグインを使うとGoogle SketchUpのモデルに自動的に太陽光パネルを設置できます。

Skelion開発のきっかけを教えてください。
Google SketchUpで太陽システムのデザインを自動化しようと開発しました。今やクリック4回、4時間ほどで作業が終わります。Skelionで太陽光パネルシステムのレイアウトやエネルギー生産レポートに費やす時間を大幅に削減することができ、事前調査に今までの4倍の時間がかかられるようになりました。

使い方を教えてください。
太陽光パネルを設置したいモデルの面を選択して、太陽光パネルの青いマークをクリックします。メニューが表示されるのでパネルの傾きや方向、パネルの種類、日時を設定します。設定したデータベースから光起電性パネルが選択され、縦向きにも横向きにも設置可能です。
自動的に太陽光パネルを面に配置します。でこぼこな面にも設置できます。詳しくはビデオチュートリアルをご覧ください。

Skelionの目標を教えてください。
太陽エネルギー産業界でSkelionが標準ツールになることを目指しています。太陽光パネルデザイナーが使えばすぐに気に入ってくれると思います。

プラグインがダウンロードできる場所を教えて下さい。
ダウンロードページからダウンロードしてください。無料版でも自動で太陽パネルを挿入できる機能があり強力なツールです。プロ版ではエネルギーレポートなど役に立つ機能が備わっています。

投稿：Chris Cronin、SketchUpセールスチーム
原文はこちら

【翻訳】Trelligence Affinityでモデリングをもっと便利に

2012-01-26T09:29:00.003+09:00

新しいプロジェクトを始める時に、建物に必要な空間などを配置するバブルダイヤグラム（建築での初期段階の計画図）を使う設計者がいます。
バブルダイアグラムは部屋配置などの平面または立体的な位置情報を把握するのに便利です。

有用なバブルダイアグラムを作成するためにSketchUp Proを使用した例の中で、意中の計画に表現力が沿わないものをよく目にすることがあります。
部屋を配置して、グループ化し3Dにアレンジしていきます。
それは建築物というよりも、むしろ靴箱モデルという表現が正しいようにさえ感じてしまいます。
この方法は非常に便利ですが問題もあります。
部屋の大きさを変更すると、計算表とデザインに食い違いが生じてくるのです。

そこでSketchUpとインタラクティブに作業ができるTrelligence Affinityが登場しました。プログラム情報を異なる方法で視覚化し、デザインに反映する使いやすいツールです。このソフトはWindows版のみです。

新しいSketchUpのAffinityプラグインを使うと、靴箱モデルを計算表と設計に必要な基本データに常にリンクします。例えば、会議室を入れ忘れた、うっかりしてカフェテリアの大きさを倍にしまったなどの問題をAffinityは直ぐに知らせてくれます。
SketchUpからでもAffinityからでも作業ができ、双方向に修正が反映されます。

まずSketchUpでモデルを作成します。私はこの形を靴箱モデルと呼んでいます。

モデルをAffinityプラグインで読込んで、便利なメタデータに割り当てます。

AffinityではスキャンされたSketchUpデータを様々な方法で見ることができます。

Affinityの建築プログラムとSkethchUpモデルはリンクしています。

わかりやすいビデオをご覧ください。

Affinityの詳細情報とプラグインをダウンロードするには、プラグインページをご覧ください。

投稿：Chris Dizon、Aidan Chopra、SketchUpチーム
原文はこちら

【翻訳】SketchUp でアイディアを実現しよう：あなたのプロジェクト、私のプロジェクト

2012-01-16T10:39:00.001+09:00

「アイディアを実現しよう。」プロジェクトに応募いただいたたくさんのSketchUpユーザーの作品を見ていると、多くのアイデアが「便利にする」のが目的であることに気がつきました。（きちんとした理由があって皆さんはデザインされてますね！）

自分が「便利に使う」ためにデザインする人たち、お二人の例をご紹介します。

サトウカエデのサイトテーブル（Chris Donaghue氏）

物置小屋（Gary Watson氏）

NYC SketchUp User GroupのJonathan Hirschman氏がデザインした、the Kapsule LightstandやAmazon Kindleの照明アクセサリーのように、他人が「便利に使う」ためにデザインして販売する人もいます。（追記：このプロジェクトは資金提供者を募集しています！）

Kapsule Lightstand（Jonathan Hirschman氏）

Heckler DesignのDean Heckler氏によるAppleコードホルダーも資金提供を募っており、デザイン過程の素晴らしいストーリーが次のムービーでご覧になれます。

自分のためのデザインも世界中の人たちのためのデザインも、作品を募集しています。
応募フォームから作品をお待ちしています！

投稿：Mark Harrison、コミュニティマネージャー
原文はこちら

【翻訳】狭い室内を見やすくするには

2012-01-11T14:10:00.000+09:00

小さな部屋をモデリングしていると、部屋の中を見るのが大変です。壁と天井が邪魔して見づらくなります。
解決法の一つとして、ドールハウスのように天井を取ってしまい、上から作業をする方法があります。部屋の角から眺めるシーンを作成して、視野を90度といった超広角に設定するユーザーもいます。

狭い室内を外から見るのは至難の業です。

天井を取って上からの視点に切替えました。
便利ですが面倒です。

部屋の角に立って視界を広く設定しましたが、
この見え方は自分がハエになったような気分です。

上記のテクニックはある程度有効ですが、個人的にはこれでは本を鍵穴から覗き見て読んでいるようなものです。
小さな部屋をモデリングする時には、SketchUpの両面にそれぞれ異なるマテリアルを付加する、という私の好きな方法で作成するのが有効です。

スーザンとサンの間にある面は、片側が黄色で片側が緑と異なっている。

不透明度を0にしたマテリアルを作成し、緑の側にペイントするとシースルーになる

エンティティ情報のダイアログボックスを見ると、前面が黄色で背面がシースルーになっている

外側の面に透明なマテリアルを付加することで、中が見えるようになりました。とてもシンプルでとても便利な方法です。

全ての外壁に透明なマテリアルを付加しました。内壁は不透明なままです。

私のモデルをオービットでいろいろな角度から見てみます。
床からも見ることができます。

投稿：Aidan Chopra、SketchUpエバンジェリスト
原文はこちら

SketchUp Pro8J評価版ダウンロードキャンペーン

2012-01-10T14:13:00.002+09:00

ただ今、Google SketchUp Pro8J評価版をダウンロードされた方で、Google SketchUp Pro8Jをご購入いただいた方に、もれなくSketchUp公式ハンドブック（7,000円相当）をプレゼント中です。

SketchUp公式ハンドブック

初めての3次元のための演習、設定、各コマンドの演習、応用まで幅広い内容が収録されています。
Google SketchUp Proのサポートを行うアルファコックスだからこそ、ユーザーの声を反映したハンドブック（操作マニュアル）が作成できました。

ぜひこの機会に評価版をお試しいただき、ご検討ください！
SketchUp公式ハンドブックの立読みをする

※キャンペーンは予告無く終了する場合がございます。ご了承ください。

SketchUpチュートリアルビデオの日本語字幕

2012-01-06T13:17:00.000+09:00

先日ご紹介したSketchUpの新しいチュートリアルビデオは日本語字幕に対応しています（ベータ版です）。
日本語で表示されると内容が更にわかりやすくなりますね。
日本語字幕の表示方法です。

コントロールバーの右側にあるCCというアイコン（赤丸で囲ったアイコン）をクリックしてください。

英語字幕が表示された場合は、再度CCアイコンをクリックしメニューを表示します。
キャプションを翻訳＞日本語をクリックします。

日本語字幕が表示されます。

字幕を非表示にするにはCCメニューを表示して、一番下の「キャプションをオフにする」をクリックしてください。

【重要】SU Animate V4へのバージョンアップについて

2012-01-06T09:53:00.006+09:00

SU Animate V4へのバージョンアップは有償版、無償版共に

2012年1月31日18：00まで

となります。

2月1日よりアップグレード版の販売は無くなりますのでご注意ください。

アップグレード版の販売継続に関しましては、開発元と交渉を重ねたのですが、販売終了ということになり、当社としましても大変残念な結果となってしまいました。
ユーザーの皆様には、ご迷惑をおかけすることとなり大変申し訳ございませんが、何卒ご了承いただきますよう、お願い申し上げます。

無償アップグレード

SU Animate3からの無償アップグレード対象者は2011年8月以降にご購入された方でユーザー登録されている方になります（2012年1月31日18：00まで）。

※代理店で購入された場合には購入日を確認させていただく場合がございます。購入日を証明できるものをご用意ください。
12月19日以降、ユーザー登録いただいた住所に順次発送になります。
ユーザー登録はこちら

有償アップグレード

有償アップグレード版の販売は2012年1月31日18：00までとなります。
【2012.01.24追記】
【注意】決済完了及び入金が1月31日18：00までに当社で確認できない場合は、キャンセルさせていただきます。

【翻訳】ハリウッド界のアーティスト、Harald Belker氏の迫力ある作品

2012-01-05T14:47:00.001+09:00

皆さんはどこかでHarald Belker氏の作品を見たことがきっとあると思います。ハリウッド界を代表するアーティストとして、Harald氏は映画で登場する有名な乗り物を手がけています。
例えば：

バットマン&ロビン Mr.フリーズの逆襲で登場するバッドモービル
トロン：レガシーで登場するライト・サイクル
スピルバーグの最高傑作、マイノリティ・レポートで登場するLexus 2054とMag-Lev。

Filter Foundryの友人からHarald氏が彼の最新のプロジェクト、PULSE: the complete guide to the future of racingで主にSketchUpを使用していたと聞いて、私たちは大喜びして早速Harald氏に連絡を取り、彼から話を聞くことができました。

Harald氏：作品はSketchUpのみで作成しています。SketchUpを使うと自分のアイデアがすぐに形にでき、無限の可能性が広がります。SketchUpは文字通り、鉛筆でスケッチをするように簡単に使えるのです。

まずSketchUpで作成し、PhotoShopでビジュアルの仕上げをします

Harald氏：SketchUpを使うと、自分がデザインした乗り物を簡単に作成することができます。私のSketchUpの典型的な使い方は、3Dモデルを作成、アングルの設定、画像をエクスポートしてPhotoShopでイラストを作成するときの下地として使うことです。

SketchUpとPhotoShopのお陰で空間デザイン技術が向上しました

Harald氏：SketchUpは映画関係者の間にあっという間に広がり、今では私の知人は全員SketchUpを使っています。
映画業界においてSketchUpの果たす役割は大きいです。
多くの人がSketchUpを使用しているので素晴らしい共通ツールにもなっています。私が作成したデータを他の人に渡してデータを追加してもらうこともできます。全ての人と一緒に作り上げていくことができるツールなのです。

刺激的なレース（「PULSE」から）

ありがたいことに、Harald氏はベテランの工業デザイナーが、持っている知識をシェアするのは当然の義務であるという信念の元、Filter Foundryの SketchUp quick tipsで記事を投稿しています。彼の最初の投稿は、「SketchUpでタイヤを簡単に作る方法」です。今後の記事もお楽しみに。（訳者注：Filter Foundryの記事を読むにはFilter Foundryへの登録、ログインが必要です。）

Harald氏はFilter Foundryで記事を提供している

最後にとっておきのお知らせを。Harald氏は私たちと同じような使い方もしていましたよ。
彼の自宅のモデリング（モデリングしようとしていた）です！

多くの人と同じように、Harald氏も自分の家をデザインするためにSketchUpを使い始めました。

Harald氏：SketchUpを使って自分の家を建てた友人からSketchUpの使い方を教わったんです。自宅の完成前に、僕の夢の家をデザインし始めたんですが、最終的には15,000平方フィートになってしまいました。ちょっと大きいと思ったけど、夢を大きく持つのは悪いことじゃないですよね。

お話を聞かせていただいたHarald氏と、Harald氏を紹介してくれたFilter Foundryの友人に感謝いたします。Harald氏の作品をもっと見たい方は、Filter FoundryのHarald’s padとHarald氏個人のサイトharaldbelker.comをご覧ください。

投稿：Gopal Shah、SketchUpマーケティング
原文はこちら

【動画】萩原タクジ氏講演：「映像制作と Google SketchUp の可能性」

2011-12-28T15:13:00.004+09:00

去る2011年12月14日に開催いたしました「Google SketchUp クリスマスセッション」はおかげさまで大盛況に終わることができました。ありがとうございました。

ご講演いただいた萩原タクジ氏のご好意により、講演内容をYou Tubeで公開させていただくこととなりました。
素晴らしい講演を是非ご覧ください。

◆萩原タクジ氏プロフィール
1957年鹿児島県生まれ　東京都調布市在住
横浜放送映画専門学院（現　日本映画大学）映像美術専攻
80年代より映像制作の世界で活動を始める
映画・TVドラマ・TVCM・展示プロモーション等のプロダクションデザイナーとして数々の作品を手がけ今日に至る。
現在マーブリングファインアーツ所属として活動中

講演は全部で6パートに分かれています。

パート1：SketchUpを使用したCM制作についてのお話です。

パート2：SketchUpを使用したCM制作とスタジオデザインについてのお話です。

パート3：SketchUpを使用したミニチュア特撮についてのお話です。

パート4：あの有名なミニチュア特撮「ゴジラ」についてのお話です。

パート5：SketchUpを使用してゴジラを検証します。

パート6：ミニチュア特撮「山のあなた～徳市の恋～」メイキングとSketchUpのまとめです。

【翻訳】SketchUpの新しいチュートリアルビデオ

2011-12-28T14:12:00.001+09:00

私たちのオフィシャルトレーニングビデオは何百万ものSketchUpユーザーに利用されてきました。
古いビデオシリーズの最初のビデオ、Concepts of SketchUpは700万回視聴されています。再生トータル時間は40年間に相当します。

SketchUp6の時のビデオなので内容も古くなってきました。そこでビデオを新しく作り直すことにしました。
SketchUpスタッフのTysonが作った新しいビデオは正確かつ洗練されています。Tysonのスクリプトとビジュアル（そしてAlexの心地よいナレーション）で作成されたチュートリアルビデオは決して簡単ではありません。
順番にご覧ください。

もう一つ、YouTubeチャンネルのSketchUpVideoを新しくして、左上にナビゲーションメニュー、右上にダウンロードボタンをつけました。
ぜひご覧ください。

【2012年1月6日追記：日本語字幕の表示方法はこちらから】

投稿：Aidan Chopra、SketchUpエバンジェリスト
原文はこちら

【SU Animate V4】カメラアニメーションとオブジェクトアニメーションの作成方法

2011-12-26T14:24:00.002+09:00

発売開始以来ご好評頂いているSU Animate V4、よくあるご質問の中から、カメラアニメーションとオブジェクトアニメーションの作成方法についてご紹介します。

カメラアニメーションは、建物をウォークスルーするといったSketchUpカメラの動きのアニメーションです。

カメラアニメーションは、キーフレームアニメーションダイアログの「Animates the Camera」チェックボックスにチェックを入れてから、Captureボタンを押してください。

必ずCaptureボタンを押す前に「Animates the Camera」
チェックボックスにチェックを入れてください。

オブジェクトアニメーションは、移動したり動作しているように見えるグループやコンポーネントのアニメーションです。

オブジェクトアニメーションは、動かしたいオブジェクトをグループかコンポーネントにして、オブジェクトをクリックしアクティブにしてからCaptureボタンを押してください。

他にもビデオチュートリアルがご覧いただけます。
SU Animate V4ビデオチュートリアル一覧はこちら

SU Animate V4詳細情報はこちらをご覧ください。

SU Animate V4ご購入はこちらから

【翻訳】フォローミーツールの正しい使い方

2011-12-22T17:41:00.001+09:00

大体の方がフォローミーツールの誤った使い方をしています。2通りの使い方がありますが、複雑な形状になればなるほど正しい使い方で作成することが大切です。

フォローミー：難しい方法

間違った使い方というのがほとんどのケースで、ツールを選択して押出したい面（円弧）をクリックし、パスに沿ってドラッグしようとする使い方です。複雑なパスになればなるほど非常に難しくなります。

フォローミー：正しい方法

1.押出したい面（円弧）とパスが作成したい形状になっているか確認
2.選択ツールで押出したいパスを選択
3.ツールメニュー＞フォローミーを選択してフォローミーツールをアクティブに
フォローミーツールがアクティブになったときに2.で選択したパスが選択されなくなったように見えますが、選択されていますのでご心配なく
4.フォローミーツールで押出したい面（円弧）をクリック
5.あっという間に完成です！

1.面（円弧）とパスを作成します

パスを選択します

フォローミーツールを選択します

押出したい面（円弧）をクリックします

完成！

作業はこれだけです。ちょっとしたコツを知っていると様々な悩みが解決できますね！

投稿：Aidan Chopra、SketchUpエバンジェリスト
原文はこちら

SU Podiumでのレンダリングイメージの保存先

2011-12-20T17:22:00.001+09:00

SU Podiumのレンダリングしたイメージの保存先がわからない、というお問合せをよくいただきます。

SketchUpのプラグインメニュー＞SU Podium＞Options..　からダイアログを開きます。

ダイアログのImage Save Locationで保存先を選択できます。
デフォルトはModelになっています。SketchUpファイルと同じ場所に保存されます。
Customで任意の場所に保存することもできます。

デフォルトではレンダリングイメージはSketchUpファイルと同じ場所に保存される

【翻訳】SketchUp でアイディアを実現しよう

2011-12-19T10:49:00.004+09:00

毎週200万人もの人が自分のアイデアを実現するためにSketchUpを使っています。家や学校、映画のセット、そして水槽、橋、ロボット、そして家具のモデルが作成されています。
作品の数は増えていますが、モデラーのコミュニティがまだありません。

そこで私たちは3D モデルをつかって活躍しているモデラーの皆さまを広く世界に紹介する機会を設けたいと思い、「アイディアを実現しよう。」プロジェクトを立ち上げることにしました。
プロジェクトの成功には皆さまの協力が必要です。

参加方法：こちらのフォームからSketchUpの活用方法をご投稿ください。SketchUp で作成したモデル画像と完成した作品の写真を投稿してください。内容は建造物、遺跡、工業デザイン、木工品、趣味の作品、鉄道模型、竹とんぼ等 SketchUpで作成したものであれば何でも結構です。参加資格はありません。プロ、セミプロ、3D モデル愛好家の方など、どなたでも大歓迎です。

例をご覧ください。

City Lights Residence, Steve Oles

SKPR Bot, John Bacus

Stand Up Desk, Dave Richards and George LaRue Downing

投稿いただいた作品をとりまとめて、2012年初めには特設ショーケースを公開する予定です。より多くの方にSketchUpモデラーの方々の実力を知って頂くためにも是非ご参加ください。
投稿はこちらから

投稿：Gopal Shah、SketchUpチーム
原文はこちら

SketchUp用ガーデン素材集

2011-12-16T11:15:00.002+09:00

エクステリア・造園・ランドスケープ設計専用CAD開発で定評のあるリック社による、日本の住宅・建築・外構・庭づくりに欠かせない、ガーデン用コンポーネント＆マテリアル集を取り扱っております。

Sketchupでの使用図植栽や添景等の2D素材は単なるイラストではありません。
Google SketchUp上でコンポーネントとして、あるいはマテリアルのテクスチャー素材としてすぐさま使用可能です。
写真を丁寧にマスキングしているのでとてもリアルなコンポーネントとして配置されます。
また、影も忠実に再現できます。

ハイクオリティな3Dコンポーネント素材やマテリアル（テクスチャー）をお求めやすい価格で提供しています。

詳しい収録内容はこちらをご覧ください。

SU Animate V4がリリースされました

2011-12-16T10:47:00.001+09:00

SU Animate V4がリリースされました。新機能を簡単にご紹介いたします。

新ユーザーインターフェース

SU Animate V4の大きな変更点として、ユーザーインターフェースが新しくなりました。
モデル上にある全てのアニメーションが、単一のアニメーションダイアログボックスに表示されます。

モデル上の全てのアニメーションが一つのダイアログボックスでまとめて表示される

内蔵されたプレイヤーダイアログでアニメーションを再生、一時停止、ステップ、ループ、速度の制御が可能です。

キーフレームアニメーション

また、キーフレームアニメーションが作成可能になりました。キーフレームアニメーションはモデルの連続した「スナップショット」です。
キーフレームアニメーションを使って簡単にカメラやオブジェクトのアニメーションが作成できるようになりました。

キーフレームを使って単純なカメラアニメーションを作成するビデオチュートリアルをご覧ください。

キーフレームを使ってオブジェクトモーションを作成するビデオチュートリアルをご覧ください。

ドア開閉のキーフレームを作成するビデオチュートリアルです。たった2つのキーフレームが作られるだけですが、SU Animateが追加フレームを補間するので動きはなめらかに見えます。

他にもビデオチュートリアルがご覧いただけます。
SU Animate V4ビデオチュートリアル一覧はこちら

SU Animate V4詳細情報はこちらをご覧ください。

SU Animate V4ご購入はこちらから

SketchUp Pro日本語版（コマーシャル版）オリジナルコンポーネント集

2011-12-13T14:29:00.000+09:00

Google SketchUp Proには日本語版（コマーシャルライセンス）のみオリジナルコンポーネント集が付いているのをご存知でしょうか？

TOTO／INAX様のご協力により、弊社アルファコックスが浴槽、洗面台、便器などのコンポーネントを作成し、特典としてお付けしています。

コンポーネント集（冊子）の一部を立読みできるように公開いたしましたので、ぜひご覧ください。
コンポーネント集の立読みはこちら

【翻訳】Rob氏とZome

2011-12-12T15:28:00.021+09:00

Rob Bell氏は2008年に行われたCool SketchUp Stuffと呼ばれたベースキャンプで初めてZomeを紹介してくれました。去年の春、私たちはメーカー・フェアでRob氏に偶然お会いしました。Zomeの構造に魅せられた私たちは、Rob氏の話と彼の新しいSketchUpおよびSketchUp Pro用のZome Builderプラグインについて皆さんにご紹介したいと思います。

Rob氏のご紹介

Living BooksやLego Mindstormsのプロジェクトに関わった素晴らしいキャリアを持つソフトウェア・エンジニアです。最近ではTesla MotorsやGoogle、The LongNow FoundationやStanford Design Schoolの商業デザインや製造を手がけています。
Rob氏は「優秀なソフトウェア・エンジニアのスキルや考え方は、実際に造形に携わる職人やデザイナー、建築者達のスキルや考え方と同じなのです。」と話しています。

The Zomadic Shopの典型的な一日

2006年にRob氏はサンフランシスコのミッション・ディストリクトにあるデザイン／製作スタジオで、彼の今までのスキルを活かしてZomadicの製作に携わり始めました。Rob氏は自分のプロジェクトの95%にSketchUp Proと彼のShopbot CNC routerを使用しています。
Rob氏：「私にとってSketchUpとShopbotはワンセットのように密接な関係にあります。」

Zomeとは

Zomeとは極ゾーン多面体（polar zonohedral）のドームのことです。Rob氏のZomeはとても美しく、有機的な空間をSketchUpでデザインし、CNC Routerで製造され、木槌と素手で組み立てられています。

バーニング・マンでのZome（写真：Dark Sevier氏）

正確にいうとZomeは三角形というよりも、ひし形から成る支柱や節で構成されています。

12の同じ形から構成されている原線を見上げる

Rob氏：「Zomeは点、線や面ではなく、体積に関する構成や空間の考え方が要求されます。はっきりしているのは体積だけで、他の項目がとても抽象的なのです。バックミンスター・フラーが言うとおり『全てのシステムは多面体である』のです。」

SketchUp ProでZomeをデザインする

Zomeの製作にあたり、Rob氏はまずSketchUp Proでの構成デザインから始めました。

The Miracula Mirabilis:SketchUpでデザインされた、連続した12の螺旋から成るZome

「SketchUp Proはデザインツールとして完璧でした。コンポーネントやレイヤー、コンポーネントインスタンス変換をよく使いました。最近SketchUp Proに導入したSolid Modeling Toolsを使ってデザインに費やす時間を大幅に削減できました。」

デザイン過程を簡単にするために、Rob氏は基本的な極ゾーン多面体（polar zonohedral）のフォルムを作成するRubyスクリプトを書きました。このスクリプトは、このユニークな形を作成したい全ての人に無料で公開されています。

極ゾーン多面体（polar zonohedral）とらせん構造を作成する

そして現在、Rob氏はSketchUp ProとSketchUp用の新しいプラグイン、Zome Builderをリリースしました。Zome BuilderはZomeの原始的な形を作るだけでなく、実際に作成するZomeの一つ一つのパーツを作成することができます。Rob氏が開発を続けている素晴らしいツールです。

Shopbot CNC Routerで頂点コネクタをカットする

新しいパネルがZomeにフィットするかのテスト

デザイン作業でRob氏はZome Builderを使い、面やコネクタの配列を作り出します。それらのパーツをツールパスにしてShopbotで製造するために、CADにエクスポートします。

パーツがカットされた後は、部品の組立、角の処理、やすりがけ、塗装などたくさんの手作業が行われます。Rob氏のZomeは細部までこだわる大きな芸術作品であるため、多くの人々との関わりが生まれました。Rob氏：「今年のプロジェクトでは10人からなるコアなチームを結成しました。みなさんショップで参加され、プラヤでプロジェクトの実現を手伝ってくれました。」

Zomeのスタッフ

最後のステップは組立です。
Rob氏：「Zomeの建具は糊も釘もホチキスも必要ありません。誰でも参加できて楽しく組立てられるようにデザインしたいと思っています。」

どこでもZome

Rob氏のZomeはメーカーフェアやLightning in a Bottleなどたくさんのイベントで特集され、絶え間なく進化する彼の芸術作品、Zonotopiaの新しい作品を生み出し続けています。

Rob氏：「Zonotopiaは現代よりも優れた芸術、デザイン、技術を持つ古代の人々が建てた不思議な遺跡というコンセプトで考えています。毎年私は少しずつ発掘しているのです。The Miracula MirabilisはZonotopiaの3番目のZomeで今のところ最も洗練されているものです。」

The Miracula Mirabilis

Rob氏：「Zomeはコンピューターよりも実際に建てた方が感動的です。この分野に関わる人はまだ少ないですが、とても素晴らしい分野です。今後がとても楽しみです。」

SketchUpの素晴らしい、ユニークなお話を聞かせていただいたRob氏に感謝いたします。
ぜひRob氏のZome Builderプラグインを使って自分Zomeを作ってみてください。写真やモデルなどZomeに関する情報をもっと知りたい方は、Rob氏のサイトwww.zomadic.comまたはZomeの3Dギャラリーをご覧ください。

投稿：Gopal Shah、SketchUpマーケティング

THE ESSENTIALS PODIUM V2（Podium V2マニュアル）が立読みできるようになりました

2011-12-09T10:15:00.002+09:00

12月1日より待望のPodiumマニュアル（PDF書籍）が発売されましたが、目次と内容の一部が立読みできるようになりました。
ぜひご覧になってください。
THE ESSENTIALS PODIUM V2（Podium V2マニュアル）の立読みはこちら

現在発売を記念してマニュアルを特別価格~~4,500 円（税込4,725 円）~~ ⇒ 3,500 円（税込3,675 円）で、またSU Podiumとのバンドルを割引販売いたします。（2012年1月10日9：00まで）
ぜひお求めください。

キャンペーンについて詳しくはこちらをご覧ください。

【翻訳】【重要】SketchUp 8がアップデートされました

2011-12-02T10:49:00.002+09:00

SketchUp 8 M2（メンテナンス2）がリリースされました。目立った大きな変化はありませんが、様々な不具合が修正されました。

SketchUp の新機能、強化された機能、およびバグの修正については、リリースノートをお読みください。
新しいSketchUp 8およびSketchUp Pro8のダウンロードはこちらから

今回のリリースでの新機能をご紹介します。

Ruby プラグインの改善

このバージョンのSketchUpでは、簡単なUIでRuby拡張機能のインストールやアップグレードが可能です。
通常、Ruby拡張機能は複数のファイルで構成されています。そのため、Rubyデベロッパーは従来、これらのファイルを標準の.zipファイルにまとめてから、このファイルの解凍方法と配置場所をユーザーに指示する必要がありました。
このバージョンでは、ファイルを.rbz 形式にまとめることができるようになったため、ユーザーは、[環境設定] > [機能拡張] に移動して [拡張機能をインストール] ボタンをクリックすることにより、簡単に読み込みが可能になりました。

すべての Ruby プラグインをオフにする機能: このリリースでは、トラブルシューティングの目的で、さらに簡単に Ruby プラグインを無効にする（また、再び有効にする）ことができるようになりました。
Ruby プラグインフック: 上記の機能に加えて、API フックが追加されたことにより、デベロッパーは独自の Ruby 拡張機能マネージャを簡単に記述できるようになりました。

Colladaの改善

Google では、SketchUp での Collada ファイルのインポートやエクスポートについて、Khronos Groupの定めたCollada公式規格に準拠させるよう努めてきました。その一環として、公式のKhronos Colladaテストスイートを使用し、92%のCollada 規格準拠を実現しました。

今回のバージョンから、SketchUpはエクスポートファイルにテクスチャ名を保持することができるようになりました。他のレンダリングツールでCOLLADAファイルと連携しやすくなります。

アドバンスカメラツールがPro版に標準インストールされました

このブログでも3月にご紹介したアドバンスカメラツールがPro版にデフォルトでインストールされるようになったため、別個のプラグインが不要になりました。

Pro版ではツールメニューに「アドバンスカメラツール」が標準で表示される

Pro評価版の使用期限がわかりやすくなりました

Pro版の評価版の使用期限は8時間ですが、以前のバージョンは8時間経つと自動的に無料版に切り替わっていました。このことで評価期間が終わったことに気がつかないユーザーや、せっかくPro版を購入したのにライセンスを入力し忘れたユーザーから、「なぜPro版の機能が使えないのでしょうか？」という問合せが相次ぐという問題が起こっていました。

今回のバージョンからは、Pro版の評価期間が終了した後に無料版に戻らなくなりました。代わりに、ライセンスを購入するか SketchUp（無料）にダウングレードするよう求めるメッセージが表示されます。

OS X Lionへの正式対応

SketchUp M2 では、Lion オペレーティングシステムに正式に対応しています。
詳しくはリリースノートをご覧ください。

投稿：John Bacus、SketchUpプロダクトマネージャー
原文はこちら

年末年始キャンペーン

2011-12-01T10:57:00.005+09:00

この1年の感謝をこめて、年末年始キャンペーンを実施いたします。
ぜひこの機会にご利用ください！

その1：SketchUp Proをご購入された方に、SketchUp公式ハンドブック、実践LayOut3をプレゼントいたします。

SketchUp Proをご購入された方に、もれなく
Google SketchUp 8 公式ハンドブック 7,000 円（税込7,350円）
Google SketchUp 8 実践：LayOut（PDF書籍） 2,500 円（税込2,625 円）
をプレゼントいたします！
2つの書籍合わせて9,500円（税込9,975円）もお得なキャンペーン！この機会に是非お求めください。

その2：「THE ESSENTIALS PODIUM V2（PDF版マニュアル）」と、SU Podiumとのバンドルを割引販売いたします

待望のPodiumマニュアル（PDF書籍）が発売されました！
発売を記念してマニュアルを特別価格~~4,500 円（税込4,725 円）~~ ⇒ 3,500 円（税込3,675 円）で、またSU Podiumとのバンドルを割引販売いたします。ぜひお求めください。

キャンペーンは終了しました。

【翻訳】Google Earthが10億回ダウンロードされました

2011-11-30T17:10:00.006+09:00

[the Google Lat Long Blogからのクロスポストです]

2005年にGoogle Earthを初めてリリースして以来、2011年10月5日にGoogle Earthのダウンロード数が（デスクトップパソコン、モバイル、Google Earthプラグイン含め）10億に到達しました。
Google Earthをお使いの皆さまは、あっという間に地球から火星へ、また海底へも旅をすることができます。

ユーザーのGoogle Earthの使い方には驚くべきものがあります。私たちが2001年にKeyhole社を設立した時には（2004年にGoogleに買収されました）、Google Earthの技術がこんなに多くの人々から予想もしない使い方をされるとは想像もしませんでした。www.OneWorldManyStories.comでは、新しい土地や遠方の地を発見したり、また世界をより良くするなど、夢をかなえるためにGoogle Earthを使っている人々の話を世界中から募集しています。

www.OneWorldManyStories.comから、西オーストラリア大学のDavid Kennedy教授のケースをご紹介しましょう。彼はサウジアラビアやヨルダン川を何千平方キロもGoogle Earthで調査しています。Kennedy教授はオーストラリアのパースを離れることなく、2,000年以上も昔の古代の墓や地上絵を発見しています。
建築家のBarnaby Gunning氏は2009年4月6日にイタリアのラクイラで起きた地震の後、仲間の市民と共にGoogke Earth上で再建を始めています。このGoogle Earth上での都市計画は建築家や都市設計家の役に立っています。
英語教師を引退したJerome Burg氏は、学生が学校で読む物語で登場する場所を、実際の位置と関連付ける手助けをしようとGoogle Lit Tripsを作成しました。これは有名な物語で登場する場所をGoogle Earthで照合させています。

皆さんにはぜひGoogle Earthプラグインを使ってブラウザで、またはKMLファイルをダウンロードしてGoogle Earthを楽しんでください。

またGoogle Earthにまつわる素晴らしい話がありましたら、ぜひご連絡ください。Google Earthをまだ使ったことがない方はこちらからダウンロードしてください。
Google Earthが多くの人々に影響を与えている話を聞くと、私たちはGoogle Earthをより良くするためにもっと頑張らないといけないと思っています。

投稿：Brian McClendon、技術担当副社長、Google Earth and Maps
原文はこちら

【翻訳】SketchUpのスピードアップ：「Fast」スタイルを使う

2011-11-24T11:59:00.002+09:00

モデルの表示設定によりSketchUpのスピードと反応が変わってくることをご存じでしょうか。
モデルが大きくなると、手の込んだエッジのエフェクトや他の設定でSketchUpが遅くなることがあります。

大きいモデルを作成しているときには、下図のようにスタイルダイアログのエッジ編集パネルで「エッジ」のチェックボックスのみがチェックされている状態であることを確認してください。

「エッジ」チェックボックス以外をオフにすると動きが速くなる

面設定パネルは「透明性を有効にする」チェックをオフにしてください。「透明性を有効にする」にチェックをすると、スクリーンで視点を変更する度にSketchUpは何度も再描画しなければならなくなります。その必要がなければ、透明性を無効にしてください。

「透明性を有効にする」チェックボックスを外してください

背景設定パネルでは「空」「地面」の設定をオフするのに便利です。「空」と「地面」は作業中にコンピューターに余計な負荷がかかります。

必要なければ空と地面のチェックボックスは外してください

本当に必要でなければ、透かし設定の「透かしを表示する」チェックボックスを外してください。

「透かしを表示する」チェックボックスを外してください。

隠しジオメトリと断面平面の設定は、モデリング設定パネルで行います。スピードを重視するのであれば、この二つはオフにしてください。

最適なモデリングスピードをお望みなら「隠しジオメトリ」と「断面平面」は表示しないでください。

自分なりの快適な設定ができたら、「新しいスタイルを作成」ボタンを押して（ここでは「Fast」にします）名前をつけて必ずセーブしてください。新しいスタイルはスタイルの「モデル内」に保存され、現在作業しているモデルにのみ関連付けられます。

名前を入力の上エンターキーを押して確定し、
「新しいスタイルを作成」ボタンを押してください。

ちなみに、SketchUpのデフォルトスタイルはいわゆる「速い」スタイルです。エッジ設定はSketchUpが早く動くように設定されています。どれを選んでも外部の影響を受けなくなります。

デフォルトスタイルコレクションは早く動くように設定されています

速いシーンを作成する

本来のSketchUpは常に一歩先を行く軽快なソフトです。必要な時に有効にする「速い（Fast）」シーンを追加しましょう。毎回スタイルブラウザから先ほどの「Fast」スタイルを選択するよりも、モデリングウインドウトップのシーンタブをクリックする方がずっと効率がよいです。
この「Fast」シーンは通常3つの項目でセットアップされます。1.「Fast」スタイルに切り替え、2.「影設定」をオフにする　3.「スタイルとフォグ」をオフにする、です。

モデルにFastシーンを追加するステップです。
1.スタイルブラウザの選択タブから上記の「Fast」スタイルを選択してモデルに適応する
2.表示メニュー＞「影」と「フォグ」が選択されていないか確認
3.ウインドウメニュー＞シーンを選択してシーンマネージャを開く
4.右端のボタンから「詳細を表示」を選択してシーンマネージャーを開く
5.「シーンを追加」ボタンをクリックしてモデルに新しいシーンを追加
6.シーンの名前を「Fast」（または速さに関連する名前）に変更し、エンターキーを押して確定。
7.「スタイルとフォグ」と「影設定」のみ選択されていることを確認。

シーンを追加して名前をFastに変更、「スタイルとフォグ」と「影設定」のみ選択する

Fastシーンタブをクリックするとモデルが軽くなり動かしやすくなります

今後はSketchUpのパフォーマンスを上げたい時には、Fastシーンをクリックするだけで生産性が向上しますよ！

投稿：Aidan Chopra、SketchUp エバンジェリスト
原文はこちら

Google SketchUp クリスマスセッション開催のお知らせ

2011-11-16T13:51:00.002+09:00

SketchUpユーザーの方々へ、日頃のご利用への感謝をこめて、クリスマスセッションを開催いたします。
今回は映画・テレビなどの映像関係などに使用するミニチュア造形の美術製作を手がける、
株式会社マーブリングファインアーツの萩原タクジ氏をお迎えして、Google SketchUpの新たな可能性について、
ご講演いただきます。
また、アルファコックスより、SketchUpの機能を広げるRuby Applicationの活用法もご紹介いたします。
オリジナルのノベルティや懇親パーティーもご準備してお待ちしておりますので、ユーザーの皆様や、
これからSketchUpをご検討いただける方も、是非、足をお運びください。

講演内容

第一部

「映像制作と Google SketchUp の可能性」
株式会社マーブリングファインアーツ萩原タクジ氏

第二部

「Google SketchUpの世界を広げるRuby活用法」
株式会社アルファコックス

開催日	2011年12月14日水曜日
時間	14：00～17：00 （受付開始 13：30～）
場所	グーグル株式会社本社（六本木ヒルズ27階）セミナールーム HANABI
参加費	無料
定員	70名
タイムスケジュール	受付開始 13：30～ 14：00　開演 14：10-15：00　第一部講演 15：00-15：15　休憩 15：15-16：10　第二部講演 16：10-17：00　懇親パーティ

クリスマスセッションお申し込み後、参加が確定されたお客様には、参加確定の受講票をメールにてお送りいたします。
当日は、この受講票を持参のうえ、受付にご提示ください。
※本セミナーは多数の参加希望者が予想されます。抽選となる場合がありますのでご了承ください。
※電話でのお問い合わせ、申し込みは受け付けておりません。
※本セミナーは途中入場は出来ません。開始時刻までにご来場できるお客様に限らせていただきます。

【翻訳】「あなたの街を 3D で再現しよう」コンテストを開催します

2011-11-16T11:25:00.000+09:00

昨年、多くの方に好評をいただいた「Google Model Your Town コンテスト」を今年も開催いたします。

ジオモデリングとは、Google Earth上に写真テクスチャを貼ったモデルを作成して実在する建物を再現するものです。本コンテストで3Dマップにあなたの街を追加してお祝いするチャンスです。あなたの公立学区または個別の学校に対して 25,000 米ドル（Google の判断によっては現地通貨でそれに相当する額）が贈呈されるというのも、コンテストに応募するきっかけになりますね。

「Google Model Your Town コンテスト」は世界中のどなたでも参加できます。 1名から6名までのチームで2012年2月末までに、SketchUpまたはビルディングメーカーを使用して作成した建物をモデリングしてアップロードしてください。

どんな建物を再現するかはあなた次第です。あなたの街の特徴的な建物や歴史的建造物を再現することが重要になります。

優勝した街には、Google チームが訪問して入賞者を称える晩餐会を開催します。詳細はコンテストのサイトをご覧ください。早速チームメンバーを集めてくださいね！

前回優勝したペルー、リマのバランコ地区の様子をご覧ください。

ジオモデリングがはじめてという方は、こちらの「3D の世界」でモデルの作り方から公開の仕方までを学ぶことができます。ジオモデリングについてひと通りのことがわかったら、あなたの街のモデル作成に挑戦してみましょう！

投稿：Allyson McDuffie、Google Geoチーム
原文はこちら

【翻訳】SketchUp ケーススタディ: André Silva

2011-11-15T15:29:00.001+09:00

今回のケーススタディはAndré Silva氏です。André氏はポルトガルのリスボン在住のフリーランサーで、主に産業プロジェクトと技術説明図に関する仕事をしています。彼は現在建築と考古学のプロジェクトにも関わっています。
彼に話を聞きました。

---

私が機械装置を3Dでモデリングできるシンプルなソフトを探している時に、SketchUpを教えてもらったのは今から3年前のことです。最初に使った時は期待外れで、機械のモデリングが本当にできるかどうか疑わしく思いました。その大きな理由は、SketchUpがGoogle Earthのモデル作成のために開発されたソフトのように思えたからです。

しかし数日練習した後は、誰でもこのソフトを使えば何でもすばやく簡単にモデリングができることに本当に驚きました。どれくらい簡単かというと、当時私が使っていたAutodesk Mechanical Desktopで4時間かけてモデリングしていた金網が、SketchUpでは50分しかかからなかったのです。

もちろん、これらのソフトには重要な違いがあります。SketchUpはCADソフトではありません。しかし作品を作る必要があり常にシンプルなソリューションをお探しであれば、SketchUpは間違いなくベストソリューションでしょう。

それ以来、図面の作成や技術書の3Dモデルビュー（大抵は部品のリストや分解図）だけでなく、小さな機械プロジェクト開発では重要なヘルパーとして、日常的にSketchUpでモデリングをしています。
機械パーツとの干渉に関する基礎解析や組立順序の研究はSketchUpで簡単に行えます。

SketchUpが仕事で役に立った最近のよい例は、銅シリンダーのリフティングアダプターの研究と計画書です。
これは最初のスケッチから最終製品までSketchUpで開発したシンプルなプロジェクトです。全てのプレゼンテーションと組立図、そしてプレゼンテーションビデオまで簡単にすばやくSketchUpで作成できました。

この前から私は別のSketchUpの新しい使い方を始めました。Blenderでの建築や無機物のプレ・モデリングツールとしてです。この方法でBlenderでのモデリングが劇的に簡単になりました。この使い方はこれから研究し続けるテクニックだと思います。

最後に私見ですが、SketchUpの唯一の問題はLinux版が無いことです。みなさんどうしているのでしょうか。

---

原文記事の編集者から：数名のLinuxユーザーがWindows版のSketchUpをWineで動かすのに成功しています。
Wine Wikiで詳細情報を提供しています。

投稿：Chris Cronin、SketchUpチーム
原文はこちら

【翻訳】SketchUp Pro ケーススタディ: Dave Richards

2011-11-09T15:44:00.007+09:00

Dave Richards氏はミネソタ州ロチェスターに住んでいる素晴らしい木工職人です。日中はメイヨー・クリニックの麻酔科で生命維持装置のメンテナンスをしています。一方で彼は認定を受けたSketchUpの有名なトレーナーで、夜はfinewoodworking.comの有名なブログ「Design. Click. Build.」とSketchUcation forumsで投稿と指導をしています。彼の作品は Fine Woodworking magazineで出版されており、Dave氏はSketchUpで木工をする一流の専門家として多くの人に知られています。先日彼とチャットをする機会に恵まれ、彼から話を聞きました。：
---

SketchUpをどのように使用されていますか？
私が木工をする上で、SketchUpはとても頼りになるアプリケーションです。私は全てのプロジェクトをSketchUp Proを使って作成しています。他のデザインアプリケーションは全く必要ありません。木工に必要な精度よりもずっと高い精度で作業を行うことができますし、必要なことは全てSketchUpで行えます。

Router Boss

通常は、他の木工職人が作成できるようにプロジェクトの設計図を作成します。クライアントとの共同制作でデザインも含めて行うプロジェクトもあれば、すでに完成している家具の設計図を作成することもあります。機械の分解組立図や操作マニュアルを作成するときなど、詳細な図を作成するときにSketchUpは特に便利だと感じています。

一般の人にも知られている有名なプロジェクトはありますか？
Fine Woodworking Magazineを購読している木工職人の方は、記事と関連して掲載されている私の作品をたくさん見たことがあると思います。Michael Pekovich氏のArts and Crafts Display CaseやChristian Becksvoort氏のシェーカースタイルの家具などが代表例です。

Christian Becksvoort氏デザイン、制作による2台のシェーカーテーブル
【クレジット：Fine Woodworking Magazine】

誇りに思う作品はどれですか？
先ほどのArts and Crafts Display CaseとGarrett Hack氏の作業台です。両方とも雑誌の記事と関連してSketchUpの図面がレンダリング画像と設計図として掲載されました。

Display Case documentation

Michael Pekovich氏デザイン、制作によるDisplay Case
【クレジット: Fine Woodworking Magazine】

最初にSketchUpを使った時の感想を教えてください。
（Googleに買収される前の）@Last Software時代に木工のフォーラムでSketchUpのことを知りました。SketchUp Proの評価版をダウンロードする前に、@Lastのサイトで公開されていたビデオを長い時間をかけて見たり、フォーラムの古い投稿から他の人たちのSketchUpに関する投稿を読んでから、やっと評価版を試すことに決めました。
正確な実寸法で3D透視図が作成できることを非常に嬉しく思いました。私が今まで愛用してきたCADソフトよりもずっと簡単でした。購入を決めるまでに評価版の使用期限の8時間も必要ありませんでした。

Chirs Gochnour氏デザインによる Shaker Wall Cabinet
【クレジット: Fine Woodworking Magazine】

最大のハードルは妻を説得して、$495が価値ある買物だということをわかってもらうことでした！当時は今程使い方がわかりませんでしたが、テーブルソーを使っていろいろ試してみて、SketchUp Proは私の店の他の大型機械と同じくらい制作に適していると感じました。

SketchUpと組合わせて使用しているツールはありますか？
SketchUpモデルから設計図を作成するときにLayOutを使用しています。LayOutは製作過程において非常に重要なツールです。またプラグインのCut List pluginでCSVファイルを扱う時にMicrosoft ExcelとWordを使用します。画像で後処理が必要なものはPhotoShopやフリーソフトのPaint.NETを使用します。

独自のスケッチラインで表現したいときはStyle Builderを使います。Style Builderはあまり使わないツールのように思われますが、線を操作するのに非常にシンプルだと思います。

Dave Richards氏とGeorge LaRue Downing氏デザイン、
George LaRue Downing氏制作によるスタンドアップデスク

最後に一言お願いします。
「百聞は一見にしかず」という古い諺がありますが、本当にその通りだと思います。アイデアを主張したりコミュニケーションするのに、文章を打込むよりもSketchUpで素早くスケッチした方がずっと簡単だと思うことが何度もあります。
---

お話ありがとうございました。Dave氏のSketchUpの作品はこちらでもご覧になれます。

投稿：Gopal Shah、SketchUpマーケティング

原文はこちら

【翻訳】インポートしたラスタ画像をLayOutで拡大縮小する

2011-11-02T11:36:00.001+09:00

航空写真やスキャンした古い配置図をLayOutに挿入した経験がある方は、定規が欲しいと思ったことがあるかもしれません。
クリッピングマスクの特徴を使った私のお気に入りテクニックをご紹介します。

Step1
ファイルメニュー＞挿入を選択して、ラスタ画像をLayOutドキュメントに挿入します。定規に使えそうなものが画像にあるか探してください。定規の代わりになるものはいろいろあります。スケールバー（これがあったらラッキーです）、柵や歩道の長さ、また建物のルーフラインも定規代わりになります。
重要なことは、定規の代わりになるものは比較的大きいもので、長さがすでにわかっているものに限ります。この画像の一部をベンチマークとして使用し、全体のイメージを特定のスケールに縮小／拡大します。

私の例では、イメージにスケールバーが含まれています。
スケールバーがあるとベンチマークとして使用するのは非常に簡単です。

Step2
挿入したイメージをどのスケールにしたいか計算してください。画像がLayOutページに収まるように、スケールを変更すると画像のサイズが変更することを考慮してください。

この画像では、1” = 400’ (1:48) スケールにします。
この大きさは8.5x11インチの紙一枚に収まります。

Step 3
長方形ツールを使って画像の一部をベンチマークとして長方形で囲みます。囲んだ中が見えるように、長方形の「塗りつぶし」がオフになっているのを確認してください。

このスケールバーは300ですが自分のベンチマークは400なので、
400の半分の200をベンチマークとして使用します。
0-200までを使います。

Step 4
長方形とイメージ両方選択して、編集メニュー＞切り抜きマスクを作成を選択します。
クリッピングマスクで表示された部分を選択して、境界がわかりやすいように線（ストローク）をつけます。

クリッピングマスクに色をつけて境界線にし、見やすくします

Step 5
ページのどこかにラインツールで線を一本作成して、希望の尺度に合わせた長さにしてください。
線を引くにはクリックして線を書き始め、線を引きたい方向にカーソルを動かし、希望の長さを記入してエンターキーを押してください。

ベンチマークが200フィート、1/400スケールにしたいので水平線を1/2インチにしました。
（1インチ÷2）

Step 6
Step5で記入した線の左端に、ベンチマークを移動してスナップします。整列メニュー＞オブジェクトスナップがオンになっていることを確認してください。オブジェクトスナップがオンになっていないと正しく操作できません。

線の左の終点にベンチマークをスナップします

Step 7
ベンチマークを選択して、線と同じ長さに縮小／拡大します。
ベンチマークを選択し、シフトキーを押しながら線の右終点にスナップするまでサイズを変更してください。シフトキーを押しながら変更すれば比率を保ったままサイズ変更できます。

ベンチマークを線の端に合わせて縮小／拡大する

Step 8
ベンチマークを選択して、編集メニュー＞切り抜きマスクを解除を選びます。
Step 3の四角形とStep 5の線を削除して完了です。
画像を希望のスケールに変更できましたね！

画像を1/400スケールで、レターサイズの横向きで配置することができました。

たくさんのStepがあるように見えますが、実際はいたってシンプルです。次のムービー（無音です）でおさらいしてみましょう。

投稿：Chris Dizon、SketchUpセールス
原文はこちら

【翻訳】SketchUpでハロウィンコンテスト：最優秀エントリー作品

2011-11-01T11:28:00.008+09:00

たくさんの方にご参加いただいた、「SketchUpでハロウィンコンテスト」のエントリー作品を順不同でご紹介します。
（訳者注：作品が多いため、全作品は英語原文ブログでご覧ください）

お化け屋敷部門

「Haunted Chapel」Sebastian Sosnowski氏ヴロツワフ、ポーランド
SketchUpとTwilight Render使用 | モデル | 他の画像

カボチャちょうちん部門

「Three Friends a Greeting」 Sebastian St.Troy氏オースティン、テキサス USA
SketchUpのみ | モデル | 他の画像

（訳者注：作品が多いため、全作品は英語原文ブログでご覧ください）

これらの作品の中から上位3位を次のSketchUpdate newsletter（Googleのメールマガジン）で発表します。
まだ提案を受付けていますので、英語原文ブログコメント欄でお気に入りを投票してください。
皆さんのご参加ありがとうございます。ステキなハロウィーンを！

投稿：Aidan Chopra、SketchUpエバンジェリスト
原文はこちら

12月トレーニング開催のお知らせ

2011-10-28T13:26:00.000+09:00

米国Google社より認定を受けたATCトレーナーによるSketchUpトレーニングが2011年12月8日（木）に開催されます。
年内最後のトレーニングになります。

コースはGoogleSketchUp初級＋中級コースと、GoogleSketchUp実践コースです。

初級＋中級コース（4時間）

Google SketchUp Pro の機能紹介をしながら、実習していきます。受講者1人につき1台のPC（Windows）を用意しています。
初級トレーニングでは、基本的なコマンドの説明と作図演習、中級トレーニングでは便利な機能を使った演習を行います。テキスト付き。
SketchUpを初めて体験される方に適したコースです。

主な講習項目

SketchUpの特性を理解したモデリング（グループ・コンポーネントの使用）
オフセットや、移動・回転・スケーリング演習
他フォーマットファイルのインポート・エクスポート
GoogleEarth・3DWearHouseとの連動
PhotoMatchを使った写真パース合わせ

実践コース（2時間）

Google SketchUp Proの機能紹介をしながら、実習していきます。受講者1人につき1台のPC（Windows）を用意しています。
実際に建築物をモデリングしながら、留意することや技を学びます。
講習の最後に、受講者様それぞれの疑問や悩みを解決する時間をとりますので、即実践に使われたい方にオススメです。

主な講習項目

図面（DXF）の取り込み、配置
基礎、床、壁、屋根の作成
コンポーネントの配置と編集
ページの設定と効果的なプレゼンテーション
個別対応

トレーニングの詳細についてはこちらをご覧ください。

Google SketchUp パーフェクト基本操作編バージョン8無料版/Pro版対応

2011-10-28T13:24:00.000+09:00

株式会社エクスナレッジからGoogle SketchUp8の解説書が出ました。

Google SketchUpパーフェクト基本操作編
阿部秀之著／エクスナレッジ刊／2,940円（税込）

Google SketchUp解説書の決定版「Google SketchUpパーフェクト」シリーズの最新
刊！
これ一冊でGoogle SketchUpの基本操作や各種コマンド、独自機能の使い方をマスターできる解説書です。

各ツールごとに基本操作から効率化を図れる応用操作まで解説しているので、入門者は付録に収録された教材データを使いながら、一冊を通して学習すれば基本操作をマスターできます。
辞書的に項目が立てられているので、すでにGoogle SketchUpを使っているユーザーも、わからない機能やツールの操作方法を調べたり、操作のコツを学べるオールラウンドな一冊です。

詳しくはこちら

【翻訳】FormFontsが新しいブログを始めました

2011-10-26T10:51:00.001+09:00

スーパーモデラー集団のFormFontsが新しいブログを始めました。モデリングに関するバラエティに富んだ最新情報を投稿しているようです。私のお気に入りの投稿はこちらです。
（訳者注：全て英語の記事です）

この投稿記事（一番はじめの投稿）ではFormFontsの歴史について少し書かれています。読む価値ありです。

（訳者注：この他にも日本企業との話やSketchUpのiPadアプリなど、興味深い記事が投稿されていますので興味のある方はチェックしてみてください。）

投稿：Aidan Chopra、SketchUpエバンジェリスト
原文はこちら

【翻訳】SketchUpとPCB Converterでサーキットボードを可視化する

2011-10-25T09:56:00.000+09:00

電子機器の世界では、洗練されかつ機能的で人間工学に基づく製品を、チップやコネクタ、ボタンやディスプレイと一緒に複雑なサーキットボードに収納するように設計するには重要な段階が必要です。
でも今はSketchUpを使えばこの難しい過程をサポートすることができます。

最近、RS Components（ヨーロッパの電子部品で高い水準の製品を提供している販売業者）がSketchUpのPCB Converterプラグインを開発しました。このプラグインの機能は、（同じくRS Componentsが提供しているDesignSpark PCBなどの）ほとんどの2Dサーキットボード設計アプリケーションから、IDFファイルをSketchUpで編集できるCOLLADAに変換します。

PCB ConverterプラグインはIDF v3.0のサーキットファイルをSketchUpで編集できるCOLLADAに変換します。

RS ComponentsのMark Cundle氏は、PCB Converterで設計する時の作業効率について次のように説明しています。

「典型的な電子機器の設計過程では、機械エンジニアはボードの形状と重要なリージョンを決定し、3D MCADシステムにコネクターやスイッチ、ディスプレイなど重要な部品を事前に設置します。この情報を回路デザイナーに伝えると、回路デザイナーはボードレイアウトの基盤用に2D ECADでプリント回路基板の設計をするために、IDFファイルに変換します。プリント回路基板はIDFファイルで機械エンジニアに戻され、基盤の部品が最終製品パッケージに収まるかどうかを確認します。プリント回路基板として完成するまで、設計書が機械エンジニアと回路デザイナーの間で何度も行ったり来たりします。

その結果電子部品設計の世界ではIDFファイルは非常に重要視されており、また近年電子部品の小型化が進む中で空間の制御も重要になり、回路デザイナーと機械エンジニアとの関係もより深くなっています。

回路デザイナーがSketchUpとPCB Converterを使用すれば、電子部品のコリジョンチェックなど、基礎作業を機械エンジニアとやり取りする時間を大幅に短縮できます。この共同作業は両者にとって効率よく生産的に行うことができ、開発速度が上がります。

RC ComponentはPCB ConverterやDesignSpark PCBなどのツールを提供することで、技術革新のコストの壁を低くすることを目指しています。ボードの設計から機械の設計まで、愛好家や学生、ベテランの専門家がコストをかけずに作ることができます。」

投稿：Chris Dizon、SketchUpセールス
原文はこちら

【RUBYライブラリ更新】Slicer_4.3

2011-10-24T12:19:00.000+09:00

世界中のSketchUp用の有益なrubyスクリプトを紹介しているruby library depotの中から、SketchUp日本語版でも稼働するrubyをご紹介いたします。

Slicer_4.3

厚み・方向・間隔を設定して、中空構造のモデルから物理的な連続した断面を作成します。

モデルをレーザーで切削加工する場合や、デジタル地形から物理モデルを作成する場合に使用すると便利です。
建物の床面積を合計する前のステップとして、このスクリプトを使用しても便利でしょう。

ダウンロードはこちらから。
SketchUp Proユーザーの方は解説もご覧になれます。

【翻訳】テクスチャの宝の山

2011-10-20T16:05:00.063+09:00

ジオモデリングやフォトレンダリングをする高尚な方々に、オンラインで写真テクスチャを探求するチャンスです。
Flickerや他の写真共有サイトはコンテンツの宝庫ですが、使えるものを探してブックマークしたりフォルダに整理するのは大変です。
私たちの友人であるJohn Pacyga氏は、SketchUpとPhotoshopで使える彼のお気に入りテクスチャのたくさんのリストを投稿しました。テクスチャはフリーのものもあればコモンライセンスのもの、有料のものと様々ですが、全て価値ある素晴らしいものです。テクスチャ探しは病みつきになります。

シームレス（面にリピートして貼付けてもつなぎ目が目立たない）なテクスチャのSketchUpでの貼付け方です。

Windows版

「マテリアルを作成」をクリック

「マテリアルイメージファイルを参照」をクリック

テクスチャファイルを選択して「開く」をクリック

テクスチャに任意の名前をつけます。

貼付けしたいテクスチャの実寸法を入力します。
今回のケースの場合、この石タイルは4平方フィートと予想して入力します。
大体の予想で大丈夫です。後で何度もテクスチャのリサイズができます。
実際にテクスチャタイルの実寸をご存知でしたら、その方がよりよい結果を得られます。

OKボタンを押して完了です。

新しいテクスチャがリストに加わり、使用できるようになります。

Mac版

「テクスチャパレットアイコン」をクリックすると、
マテリアルコレクション（「モデル内の色」も含む）が見られます。

「モデル内の色」は家のアイコンをクリックしても表示できます

「色」のドロップダウンリストから「新しいテクスチャ」を選択してください。

テクスチャファイルを選択して、開くボタンを押してください。

テクスチャに任意の名前を入力してください。

新しいテクスチャがリストに加わり、使用できるようになります。

lee.ponzu’s Flickr Textures setで石のテクスチャを見つけました。
シームレステクスチャを自作してみたいですか？YouTubeのチュートリアルをご覧になって始めてみるといいですよ。

投稿：Aidan Chopra、SketchUpエバンジェリスト
原文はこちら

【翻訳】SightSpace 3D：iPadでSketchUpのAR（拡張現実）もできるビューワー

2011-10-18T10:47:00.005+09:00

SketchUpモデルを外に連れ出したいと思ったことはありませんか？私たちの友人でボールダーの新しい企業のLimitless Computingがこの問題を解決します。この企業が最近リリースしたSightSpace 3DアプリでSketchUpモデルをiPadやiPhone、iPodで見ることができます。（Android版はまもなくサポートします）

試しに使ってみましたが、かなりよかったです。一本指でSketchUpモデルのオービット、二本指でパンツール、ズームイン/アウトのピンチ操作もとても満足できるものでした。自分のモデルをモバイルに読み込むのも簡単です。3Dギャラリーがアプリに搭載されており、DropboxやEmailからモデルを読み込むこともできます。

3Dギャラリーがアプリに搭載されているので読み込みが簡単

モバイルビューワーも素晴らしい機能ですが、SightSpace 3Dの目玉機能はAR（拡張現実）ビューワー、現実世界に3Dモデルをオーバーレイさせる機能です。
地理的な位置情報が付加（ジオロケート）されたどんなモデルもKMZファイルにエクスポートされ、iPad2やiPhone4でリアルタイムに見ることができます。実際の場所で実際の空間を歩くようにシミュレーションができます。建設計画のプレビューやキッチンデザインのディスプレイ、都市計画などに便利です。

計測のため、まだ開発前の地にアパートを重ねて表示している
（モデルはサンフランシスコのHilliard Architectsにより無償提供されている）

他の特徴としてはビューのブックマーク、ビューワーとARモードのスナップショット、アプリから直接注釈をつけてEmailで送信できる機能があります。

モデルの写真に注釈を付けてEmailに添付できます

SightSpace 3DはiTuneストアでUS$15で購入できます。

投稿：Gopal Shah、SketchUpマーケティング
原文はこちら

SketchUp Pro8J評価版ダウンロードキャンペーン

2011-10-14T10:10:00.006+09:00

ただ今、Google SketchUp Pro8J評価版をダウンロードされた方で、Google SketchUp Pro8Jをご購入いただいた方に、もれなくSketchUp公式ハンドブック（7,000円相当）をプレゼント中です。

ダウンロード期間は2011年10月31日18：00まで、ご購入期間は11月30日18：00までです。
＜ダウンロードキャンペーンは終了しました。＞

SketchUp公式ハンドブック

初めての3次元のための演習、設定、各コマンドの演習、応用まで幅広い内容が収録されています。
Google SketchUp Proのサポートを行うアルファコックスだからこそ、ユーザーの声を反映したハンドブック（操作マニュアル）が作成できました。

ぜひこの機会に評価版をお試しいただき、ご検討ください！

株式会社アルファコックスでGoogle Earth プロの販売を開始しました

2011-10-13T15:34:00.001+09:00

Google Earth プロには、Google Earth と同じ使いやすい機能や画像に加えて、ビジネスユーザー向けの追加機能が組み込まれているため、シームレスな都市景観、高解像度の画像、過去のイメージ、道路、ランドマークなど、あらゆるニーズをカバーする総合的な地理空間データベースが提供されます。
詳しくはこちらをご覧ください。

Google Earth無償版とプロ版との比較表はこちらをご覧ください。

販売開始キャンペーンとして、通常52,000円（税別・送料別）のところを11月7日18：00まで35,000円（税別・送料別）でご提供いたします。
終了しました。
Google Earthプロのご購入はこちらから

【翻訳】SketchUpでハロウィンコンテストに応募しよう！

2011-10-12T16:53:00.006+09:00

あと数週間でハロウィンがやってきますが（10月31日）、Googleのボールダーオフィスのオタクなスタッフ達はハロウィンの衣装をどうしようかオロオロしています。私たちにとってハロウィンはとても重要な日なのです。

私が数年前にモデリングしたお化け屋敷とIDW氏作の2つのカボチャ。

IDW氏は3DギャラリーでSketchUp IslandのPumpkin Patch collection用にモデリングした

今年は私たちはSketchUpユーザーに向けてSketchUpでハロウィンコンテストを開催しようということになりました。本題に入ります。

カテゴリー

カテゴリーは2つ。SketchUpでモデリングした「カボチャのちょうちん」と「お化け屋敷」のどちらか一つ、または両方に応募できます。

エントリー方法

1.モデルを3Dギャラリーにアップロードし、公開してダウンロードできるようにします。
2.2～10個のモデルの画像をPicasawebなどの写真共有サイトにアップロードしてください。どの写真共有サイトを使ってもかまいませんが、画像はアルバムにグループ化できるものにしてください。画像は向きにもよりますが、少なくとも幅または高さが1000ピクセル以上あるものにしてさい。
3.提出フォームに必要事項を記入してください。3Dギャラリーに登録したモデルとオンラインアルバムに登録した画像へのリンクも記入してください。

審査

10月28日（金）にSketchUpチームによる応募作品の審査を行います。主に提出された画像を審査することになります。モデルはそれぞれのカテゴリーで最終選考に残った上位3位についてのみ、審査することになります。以下のポイントについて審査を行います。
・SketchUp技術が常に素晴らしく表示されていること
・いったいどうやって作ったんだ？と思わず叫んでしまう作品はポイントが高い
・子供やお年寄りに見せられないような作品は不可
・飲み物が審査の過程に大きく関わってくると思われます

複数応募可能

好きなだけ作品を応募してください。ただしそれぞれ別々に応募フォームに入力してください。

レンダリングルール

提出される作品はお好みでフォトレンダリングOKです。ただし応募画像には、レンダリングしていないSketchUpのみの画像を少なくとも1つは入れてください。

締切

提出期限はPST（太平洋標準時刻）の2011年10月27日11:59 PMです。

賞品

今回のような楽しい小さなコンテストはシンプルにするのがよいと思っています。
賞品の代わりに、10月31日にこのブログにお気に入りのエントリーをアップします。それぞれのカテゴリー（カボチャちょうちん部門とお化け屋敷部門）の上位3位入賞作品はメールマガジン：SketchUpdateの11月号で特集されるので、世界中の何百万人の人に作品を見てもらえます。

こんなに素晴らしい賞品は他にないでしょう？企業が大きい国際的なコンテストを開催すると、弁護士が関わるので全て発表されるまで数ヶ月かかります。挙句の果てに、特定の地域の人々（ケベック州やブラジルなど）が法律上の理由で受賞者から外されてしまうこともあるのです。そんなコンテストはうんざりですね。

その他

何も書いてないカボチャから作り始めたい方はこのコレクションにいくつかカボチャがあります。このコンテストに他に質問がある方は原記事のコメント欄からお願いします。皆さんの健闘を祈ります！

投稿：Aidan Chopra、SketchUpエバンジェリスト
原文はこちら

【翻訳】古代と現代の3Dローマ旅行

2011-10-05T15:47:00.002+09:00

ローマは本当に「永遠の都」です。2500年以上にも及ぶ歴史の中で王政から共和政、帝国時代を経て、後にカトリック徒にとっての中心地であるバチカン市国のある場所として、それぞれの歴史が現代ローマの景観に影響を与えています。私たちはローマの街に何千もの新しい3D建物をリリースしました。Google Earthを使用して、様々な年代が入り混じり、重構造の建物が建ち並ぶローマの街を旅することができます。

では古代ローマ共和国の中心部だったフォロ・ロマーノの遺跡から旅を始めましょう。ここから簡単に、後に続く帝国時代の建物であるコロッセオやトラヤヌスの市場に行けます。

フォロ・ロマーノからコロッセオが見えます

次に北西に向きを変え、パンテオンからナヴォーナ広場へ向かいましょう。パンテオンは何度も再利用された歴史的な建造物です。共和国時代に建てられたものですが、帝国時代にポーチを改築し、そして後に教会として利用されました。ナヴォーナ広場は帝国時代に造られた競技場が元になっており、広場中央には歴史上有名な噴水があります。

ローマ中心部にパンテオンとナヴォーナ広場が見える

最後に、サン・ピエトロ大聖堂やベルニーニによって造られたサン・ピエトロ広場を囲む支柱など、ルネッサンス期やバロック期の偉大な建築物が多く残るバチカン市国へ向かいましょう。

バチカン市国のサン・ピエトロ大聖堂と広場

現在の美しいローマの街を旅をお楽しみください！
Google Earthでローマの街を見るにはGoogleマップのEarthビューを使うか、Google Earthの「建物の3D表示」レイヤーをオンにして「ローマ、イタリア」で検索してください。また、Google EarthギャラリーからKMLツアーをダウンロードして、バーチャルツアーをお楽しみいただけます。
また私たちは数年前に3Dで見る古代ローマをリリースし、西暦320年のローマの街を再現しています。これも忘れずにチェックしてみてください。
それからいつものことですが、Google ビルディングメーカーとGoogle SketchUpを自由に使ってあなたの街に建物を増やしたり、もっとよい建物を作ってみてくださいね。

投稿：Mason Thrall、プログラムマネージャー Geo 3D
原文はこちら

10月トレーニング開催のお知らせ

2011-09-29T17:37:00.001+09:00

米国Google社より認定を受けたATCトレーナーによるSketchUpトレーニングが2011年10月19日（水）に開催されます。
コースは初級・テクスチャコースと、レンダリングPodiumコースです。

初級・テクスチャコース（4時間）

Google SketchUpの機能紹介をしながら、実習していきます。受講者1人につき1台のPC（Windows）を用意しておりますが、お手持ちのPCの持ち込みも可能です。
初級トレーニングでは、Google SketchUp を初め3次元ツール初心者の方向けトレーニングです。
基本的なコマンドの説明を行い、最終的に簡単な作図を行います。
また、デジカメで撮影した写真から、フォトショップエレメンツを使いテクスチャを作成します。

主な講習項目

SketchUpのツールアイコンの説明と使用方法
GoogleEarth・3DWearHouse
簡単な作図の演習
写真からテクスチャを作成

SketchUpレンダリングプラグイン・Podiumコース（2時間）

Google SketchUp のプラグインソフト『SU Podium』を使ったリアルなレンダリング技法を学びます。

主な講習項目

Google SketchUpのプラグインソフト『SU Podium』を使ったレンダリング技法
→反射の設定
→光の設定
SU Podiumで使用できるライト設定
実際にレンダリング

トレーニングの詳細についてはこちらをご覧ください。

【翻訳】SketchUpの効率化：より少ない面で曲面を作成する

2011-09-20T14:58:00.001+09:00

複雑な形状のモデルのデータを軽くする確実な方法は、円や円弧に注目することです。ベテランのモデラーはSketchUpの曲面は事実上多数の真っ直ぐな面で構成されていることを知っています。デフォルトでは円は24面、円弧は12面で構成されています。ズームして確認してみましょう。

SketchUpでデフォルトで描かれる円は24面です。

SketchUpの円弧は12面あります。

デフォルトの24面をPush/Pullツールで押し出すと、26面体の円柱になります。表示メニュー＞隠しジオメトリで面のエッジが表示されます。

隠しジオメトリで円柱の構成が表示されます。24角形です。

2つのデフォルトの円弧とフォローミーツールで、長方形のカウンタートップにおしゃれなブルノーズを作成しました。90もの面から構成されています。

フォローミーツールを使用してデフォルトから複合的なカーブを作成すると、12面の円弧から膨大な数の面が作成されました。SketchUpの悪い使い方で、これはよろしくありません。

シンプルな自転車ラックは、24面で構成される円と12面の円弧とフォローミーツールを使用して作成されています。ラックを作成するのにこのパターンを10個つなげると、86,000以上もの要素（面とエッジ）が必要になり大変です。

自転車ラック1台を24面の円と12面の円弧を押し出して作成します。自転車ラックを自分でデザインしなければ、これほどのジオメトリは発生しません。

超多面体の自転車ラック。隠しジオメトリで個々の面や縁が表示されている。このような図はベテランのSketchUpモデラーには悪夢のように見える。

解決法
モデルのジオメトリを格段に減らす方法は、立体に押し出す前に円や円弧の面の数を減らすことです。簡単です。

1.ツールを使用して円や円弧を作成する。
2.作成後、他の作業をせずに6sと入力してEnterキーを押す。

これで曲面を6つの面で作成することができます。「s」を入力すると半径ではなく面の数が変更されます。もちろん、6面でなくても好きな数を入力できます。

円や円弧の面を変更します。6角形が円でないのはわかっていますよ。有効なモデルを作成するために、一時疑惑の念を払って作業してみてください。

注意：一度円や円弧の数を変更すると、続く全ての円や円弧が同じ面の数になります。

自転車ラックを5面の縁と6面の円弧を使用して作成しました。合計が322面になり、デフォルトで作成した時よりも89%の面を減らすことができました。

5面の円と6面の円弧で作成した自転車ラックは、面やエッジを減らして使いやすくなりました。

モデルを使用したところ。
デフォルトの高ポリゴンモデルと、ポリゴン数を減らしたモデルの違いがわかりますか？
私にはどちらも同じように見えます。

高ポリゴン（上図）と低ポリゴン（下図）の違いはあなたのモデルに重要な影響を及ぼすでしょうか？いいえ。

投稿：Aidan Chopra、SketchUpエバンジェリスト

原文はこちら

Google SketchUp Pro 公式Facebook、公式Twitter誕生しました

2011-09-15T10:42:00.000+09:00

株式会社アルファコックスが運営する、Google SketchUp Pro 公式Facebook、公式Twitterが誕生しました。

Google SketchUp Pro公式Facebook

Google SketchUp Pro日本語版公式Facebookページです。
サイトやブログの更新情報などをお伝えします。Facebook限定コンテンツ「PushちゃんとPullちゃん」も公開しています。ぜひ「いいね！」をお願いします。

Google SketchUp Pro 公式Twitter

公式Twitter始めました！ホームページの更新情報の他にも、有益な情報や楽しい情報をいろいろつぶやいていこうと思います。SketchUp営業部長の写真も公開中！フォローよろしくお願いします！

両アカウント誕生記念として、本日からオンラインショップでご購入された方に、Facebookに登場したPushちゃん & Pullくんのメモ帳をもれなくプレゼントいたします！
※1注文に付き1つまでとさせていただきます。
【プレゼント期間】
2011年09月12日09:00～2011年10月31日18:00までにご購入された方
※プレゼントが無くなり次第終了いたします。お早めに！

Google SketchUp Proオンラインショップはこちら

【翻訳】グループやコンポーネントにマテリアルを付加する

2011-09-13T16:15:00.005+09:00

SketchUpの面を異なるマテリアルでペイントできることは皆さんご存知だと思いますが、グループやコンポーネントにもマテリアルを付加できることはあまり知られていません。次のイラストは、ジオメトリに付加されているマテリアルを表示するエンティティ情報のダイアログボックスです。

エンティティ情報のダイアログボックス（ウィンドウメニュー＞エンティティ情報）は選択されたエンティティに付加されたマテリアルのサムネイルを表示します。面を選択すると、表面と裏面のサムネイルが表示されます（上図）。グループとコンポーネントにもマテリアルサムネイルが表示されます（下図）。

グループやコンポーネントを赤でペイントすると、中のデフォルトマテリアルで塗られた面だけが赤に変わります。すでに他のマテリアルでペイントされた面は変わらずそのままです。

上のグループ（上図）は異なるマテリアルでペイントされています（下図）。トップの面だけにデフォルトのマテリアルが付加されています。

グループ全体にマテリアルを付加してもデフォルトマテリアルでペイントされた面しか色が変わりません。

このトリックは、グループやコンポーネントが互いに入れ子になっていることから起こります。
もしあなたがトップレベルのグループやコンポーネントにマテリアルを付加すると、デフォルトカラーの全ての面が入れ子になり、デフォルトカラーのグループやコンポーネントがマテリアルを自動的に引き継ぎます。下の図はこの現象を視覚的に上手く説明しています。

サブグループやコンポーネントインスタンスを含むグループやコンポーネントにマテリアルを付加すると、自分の予想と違う結果になることがあります。あなたがペイントした色は、デフォルトカラーのグループやコンポーネントに含まれるデフォルトカラーの面に流れ落ちるということを覚えておいてください。行うは易く、言うは難し（笑）。やってみればわかります。

※SketchUpは作成した面にデフォルトのマテリアルを自動的に付加します。デフォルトマテリアルはいつでも変更可能です。マテリアルブラウザから変更できます（WindowsとMacでは表示方法が違います）。

マテリアルブラウザのWindowsバージョンとMacバージョン。Windows版ではデフォルトマテリアルは固定ののサムネイルとして、Mac版ではデフォルトマテリアルは「モデルのカラー」リストの最初のマテリアルとして設定されています。

ご覧のように、すぐに色を変える必要のある複雑な形状を作成する時にこのテクニックは有効です。次の図のジョージ・ネルソンマシュマロソファの場合、クッションがメインのソファーコンポーネントに含まれる独立したコンポーネントインスタンスになっています。このクッションにはデフォルトマテリアルが付加されています。

FormFontsからジョージ・ネルソンマシュマロソファのコンポーネントをダウンロードしました。

個々のクッションは同じコンポーネントのインスタンスです。それぞれのインスタンスにはデフォルトマテリアルが付加されています。

それぞれのクッションの表面を構成する面にはデフォルトマテリアルが付加されています。

フレームを構成する金属やゴムも同じようにグループやコンポーネント化されていますが、面は全て特定のマテリアルが付加されています。

クッション以外のパーツは全てデフォルト以外のマテリアルを付加しています。

ペイントバケツで、例えばオレンジをマシュマロソファのメインコンポーネントにペイントすると、クッションだけがオレンジ色になります。デフォルトマテリアル以外のマテリアルを付加した場所は変更せずそのままです。

ソファーコンポーネントをオレンジでペイントすると、デフォルトマテリアルでペイントされた面がその色に変わります。デフォルトマテリアル以外の面はそのままです。

投稿：Aidan Chopra、SketchUpエバンジェリスト

原文はこちら

【翻訳】3Dギャラリーモデラー特集：Guillaume Godin氏

2011-09-07T13:53:00.001+09:00

Guillaume Godin氏は、カナダのモントリオールを中心に活動するベテランモデラーです。彼は今までに3Dギャラリーに157ものモデルを公開しています。そのうち86モデルが地図上に配置され、72モデルがGoogle Earth に承認されました。素晴らしいモデルを作成し続けている、Guillaume氏の貢献に感謝しています！
彼に話を聞きました。

---

私はGoogle SketchUpを使って仕事をするフリーの3Dデザイナーです。大学では経営を学び、今は小さな会社の広報で仕事をしています。Google Earthでアプリケーションをダウンロードしてはじめて3D建物のことを知りました。私がモデリングを始めたのは、Google SketchUpが無料でダウンロードできることと、私にはモデリングの才能があると思ったからです。

Rue McGill通りにあるグランドトランク鉄道の建物
※3Dギャラリーが表示されない方はこちらをご覧下さい。（Googleアカウントが必要です。）

6年前にモデリングを始めた時は、自分のモデルがGoogle Earthで使用される可能性があるということ、多くの人に自分の作った建物を見てもらえるということが、とても気に入っていました。それでよりよいものを作ろうと頑張りました。表面に写真のテクスチャを貼れない間はストレスでした。

Rue de la Visitation通りにあるセント・ピーター教会
※3Dギャラリーが表示されない方はこちらをご覧下さい。（Googleアカウントが必要です。）

ジオモデリングではじめに行うことは、Google Earthのスナップショットで場所を選びます。次にSketchUpで建物の輪郭をトレースします。3番目に行うことは、モデルに座標の再配置を行います。次にグループを作り、面ををPush/Pullします。それからストリートビューを使って作成している建物のおおよその高さをチェックします。

ジュヌヴィリエ・ラリベルテ広場のメゾヌーヴマーケット
※3Dギャラリーが表示されない方はこちらをご覧下さい。（Googleアカウントが必要です。）

Farine Five Roses（カナダの小麦粉の有名ブランド）の建物は上の看板の形がユニークで、モントリオール旧港の中で、またGoogle Earthの中でも私の好きなモデルです。

旧港にあるFarine Five Roses (カナダの小麦粉ブランド)
※3Dギャラリーが表示されない方はこちらをご覧下さい。（Googleアカウントが必要です。）

これからもモントリオールやその周辺をもっと他の国の人たちに紹介したいです。そしてGoogle Earthのユーザーにストリートビューで自分がモデリングした建物を見てもらいたいです。

Rue McGill College通り 1253、Googleのモントリオールオフィスの所在地
※3Dギャラリーが表示されない方はこちらをご覧下さい。（Googleアカウントが必要です。）

Googleチームが開発したのは素晴らしい無料の3Dツール、全く3Dの経験の無い人が誰でも優秀なモデラーになれるツールだと思います。

投稿：Greg Wirt、SketchUpチーム
原文はこちら

ArchiFuture2011(アーキフューチャー2011)にプラチナスポンサーとして出展いたします

2011-09-05T13:09:00.001+09:00

東京･有明のTFTホールで行われる『ArchiFuture2011(アーキフューチャー2011)』にプラチナスポンサーとして出展いたします。

日　時　：　2011年10月7日（金） 10:00～17:45
会　場　：　ＴＦＴホール（有明・東京ファッションタウンビル西館）→地図はこちら
入場料　：　無料
詳　細　：　http://www.archifuture.jp/2011/
主　催　：　ArchiFuture実行委員会
共　催　：　株式会社プロプラン

ブースE-08にて出展いたします。ご興味のある方、是非、ご来場ください！

出展ソフト

Google SketchUp Pro

建築プロのための3DモデリングツールであるGoogle SketchUp(Pro)は直感的で使いやすく、誰でも3Dのモデルをすばやく正確に作成できます。建築 & 設計の業界別事例を見る

SU Podium

Google SketchUp(Pro)用プラグインレンダリングシステムの決定版。直感的なレンダリングが可能。

その他、関連商品一覧

SU Animate（プラグイン／アニメーション関連）
SU Walk（フォトリアリスティックウォークスルー）
ガーデン素材集（SKPに対応した素材集）
Edit In Place（プラグイン／編集用アプリ）
Google SketchUp Handbook（マニュアル本）
MoI 3D（NURBSモデリングシステム）

皆さまのお越しをお待ちしております！
お問合せはこちら

【RUBYライブラリ更新】ProperAnimation_1.09

2011-08-31T10:27:00.004+09:00

世界中のSketchUp用の有益なrubyスクリプトを紹介しているruby library depotの中から、SketchUp日本語版でも稼働するrubyをご紹介いたします。

ProperAnimation_1.09

オブジェクトの位置を登録してアニメーションを作るスクリプトです。

使用例のアニメーションをご覧ください。（別ウインドウで開きます。）

ダウンロードはこちらから。
SketchUp Proユーザーの方は解説もご覧になれます。

今後もお勧めのスクリプトをご紹介していきますのでご期待ください。

【翻訳】Mac版LayOutで表示される書式設定

2011-08-30T15:07:00.001+09:00

MacでLayOutをお使いの方は、今までご存じないメニュー項目があったかもしれません。

「テキストメニュー＞ルーラーを表示」を選択すると、MAC OSのデフォルトのルーラーが画面の上に表示されます。さらに興味深いことに、他では表示されない書式設定が表示されます。

（ルーラーが表示されているときに）文字を選択すると、スタイル、段落揃え、行間隔やリスト形式を設定するドロップダウンメニューが表示されます。
Windows版ユーザーは書式設定リストのテキストスタイルダイアログボックスで設定できます。

前回の私の記事と比べると、今回はすぐにわかりましたよね？

投稿：Aidan Chopra、SketchUpエバンジェリスト

原文はこちら

【翻訳】異なる図面でも正しく表示されるドアを作成する

2011-08-23T16:15:00.019+09:00

私が先月この投稿をしてから、ドアの表現方法が建物の平面図や立面図、断面図により違うことがわかってきました。

平面図ではドアは一般的に開いた状態で書かれています
立面図ではドアは閉じた状態です
断面図ではドアは全く消えてしまいます

平面図では動きを表現するためにドアは開いた状態で書かれています。上の図では、ドアが開く時の弧と断面図と矢印がLayOutに追記されています。

立面図ではドアは閉じています。ドアを通して中を通して見ることもできますが混乱するのでお勧めしません。ヒンジ位置を示すスケール形状や点線がLayOutに追加されています。

断面図ではドアは全く見えません。上の図では戸口は壁の端の部分です。立面図で見えていたドア（左の一つ）は閉じた状態になっています。

もし私が建物をモデリングしてドアを開けっ放しにしたら、平面図では正しくても他の図面では正しくない図になるでしょう。もしドアを閉じたら平面図では間違ったものになってしまいます。この問題を解決するには二つのドアのセットが必要です。一つは開いているドア、そしてもう一つは閉じているドアで、それぞれのビューで表示できるものです。レイヤーとシーン、それからネスト化したコンポーネントが活躍します！

これから紹介するアイデアは、2つのサブコンポーネントを含めたドアコンポーネントを作成する方法です。一つは開いているドア、そしてもう一つは閉じているドアです。私が作成したのは下図です。

開いているドアと閉じているドアのサブコンポーネントを組合わせたドアです。それぞれが自分のレイヤーを持っています。上の図では、レイヤーを色付けして図に反映しています。外側のダイアログボックスでは3つのドアのコンポーネントが入れ子になっている関係を表しています。

組合わせたドアのコンポーネントを作成する

両方のドアモデリングし、ネスト化したコンポーネントにセットするところから始めましょう

Step1
ドアをはめ込みたいところに穴を開けます。

モデリングしたいドアと全く同じ大きさに穴を開けます。

Step2
ドアを閉じている状態でモデリングします。シンプルにしてください。現時点では長方形がいいです。

戸口の穴をシンプルな面で塞いで下さい。ドアが開く側の壁にぴったりと重ねてください

Step3
ドアジオメトリだけを選択し、コンポーネントに変換してください。「Door-36-L-Closed」などサイズや方向、位置がわかる意味のある名前をつけてください。

ジオメトリを選択し右クリックしコンテクストメニューを開いて、シンプルなドアをコンポーネントに変換してください。

ドアのコンポーネントに意味のある名前を付けてください。36は幅、Lは左側のヒンジ位置を表しています。作成する前に"Replace selection with component"（選択内容をコンポーネントに置換する）チェックボックスが選択されているか確認してください。

Step4
お好みで、作成したモデルに（厚みなどの）詳細情報を追加してください。

片面を押出して3Dオブジェクトにすると平面図でよくわかります。ドアノブやきめ細かい木工品や他のものは今のあなたのモデリングのレベル向上に必要ありませんから、付けたい気持ちをぐっと抑えてください。

Step 5
同じドアを開いた状態で作成しましょう。前のステップで作成したコンポーネントインスタンスを複製しないでください。この課題のポイントは二つバラバラのコンポーネントを作成することです。

同じドアを今度は開いた位置で再び作成してください。ヒンジが本物のドアに付く場所に、端を正確に調整して下さい。

Step6
開いたドアを新しいコンポーネントにして「Door-36-L-Open」のような名前を付けてください。

開いたドアを別のコンポーネントにしてわかりやすい名前を付けてください

Step 7
開いたドアと閉じたドアのコンポーネントを選択して両方を含めた新しいコンポーネントを作成して下さい。このコンポーネントに適した名前は「Door-36-L-Main」などがよいと思います。

両方のドア（開いたドアと閉じたドア）のコンポーネントを選択して新しいコンポーネントを作成してください

レイヤーを使用してコンポーネントの表示をコントロールする

次のステップでそれぞれのサブコンポーネントを別々のレイヤーにします。

Step1
ウインドウメニューからレイヤーを選択し、レイヤーマネージャーを開きます。

Step2
新しいレイヤーに「Doors-Open」と名前をつけます。

Step3
もう一つレイヤーを作成して「Doors-Closed」と名前をつけます。

2つの新しいレイヤーを作成するのにレイヤマネージャを使用します

Step4
ウインドウメニューからエンティティ情報を選択し、エンティティ情報のダイアログボックスを開きます。

Step 5
メインのドアコンポーネント（閉じたドアと開いたドアの両方のサブコンポーネントが含まれているもの）を選択ツールでダブルクリックして、編集を始めてください。

Step6
閉じたドアのサブコンポーネントを選択して「Doors-Closed」レイヤーに、エンティティダイアログボックスのレイヤードロップダウンメニューを使って移動します。

閉じたドアのサブコンポーネントをエンティティ情報ダイアログボックスを使って「Doors-Closed」レイヤーに移動します

Step7
開いたドアのコンポーネントを選択して「Doors-Open」レイヤーに移動します。

開いたドアのサブコンポーネントも自分のレイヤーに置いてください

Step 8
画面のどこかをクリックして、メインドアのコンポーネントの編集を終了します。

メインドアコンポーネント（2つのサブコンポーネントを）がLayerOにあるのを確認してください。あなたが上級ユーザーなら、この組合せたドアのコンポーネント専用のレイヤーを作成してもよいかもしれませんが、レイヤーは扱いにくいことがあるので注意して行ってください。

レイヤーの表示をコントロールしてシーンをセットアップする

次のステップでそれぞれのサブコンポーネントを別々のレイヤーに配置します。

Step1
あなたのモデルの平面図に該当するシーンをアクティベートします。まだ平面図が無ければ、新しいシーンを作成して「Plan」と名づけてください。後にカメラ位置を調整するのを頭に入れておいてください。

今は閉じているドアと開いたドアの両方のレイヤーは見えています。上の平面図では開いたドアだけ表示したいのです。

Step2
レイヤマネージャで「Doors Closed」を隠してください。

非表示にするのにDoors Closed レイヤーのチェックを外してください。

Step3
平面図のシーンタブを右クリックしてUpdate（更新）を選択してください。

見たい状態のドアを表示するには、関連のあるシーンタブを右クリックしてUpdate（更新）を選択してください

Step4
モデルのほかの平面図のシーンで上の3つのステップを繰り返します。

Step5
閉じたドアを表示したいシーンで上記のプロセスを繰り返します。

上の立面図では閉じたドアのレイヤーだけ表示したい

断面図で出入り口を扱う

断面図でカットされたドアについてはどうすればよいでしょうか？断面図のドアは全く見えません。解決方法は簡単です。反対のドアコンポーネントを隠してシーンを更新すればよいのです。

断面ビューでカットされたドアは普通は見えません。立面図では（左側のように）閉じた状態のドアが表示されます。

表示させたくないドアはコンポーネントを単純に隠す（そして対応するシーンを更新する）のがこの難問を解決する一番簡単な方法です

もう一つ：私は上記モデルを、皆さんがダウンロードして検証できるように3Dギャラリーに追加しました。こちらからご覧になれます。（3Dギャラリーのロゴをクリックするとギャラリーのモデルへリンクします。）

※3Dギャラリーが表示されない方はこちらをご覧下さい。（Googleアカウントが必要です。）

投稿：Aidan Chopra、SketchUpエバンジェリスト
原文はこちら

9月トレーニング開催のお知らせ

2011-08-17T13:07:00.000+09:00

米国Google社より認定を受けたATCトレーナーによるSketchUpトレーニングが2011年9月27日に開催されます。
コースはGoogleSketchUp初級＋中級コースと、GoogleSketchUp実践コースです。

初級＋中級コース（4時間）

SketchUpの特性を理解したモデリング（グループ・コンポーネントの使用）
オフセットや、移動・回転・スケーリング演習
他フォーマットファイルのインポート・エクスポート
GoogleEarth・3DWearHouseとの連動
PhotoMatchを使った写真パース合わせ

実践コース（2時間）

図面（DXF）の取り込み、配置
基礎、床、壁、屋根の作成
コンポーネントの配置と編集
ページの設定と効果的なプレゼンテーション
個別対応

トレーニングの詳細についてはこちらをご覧ください。

【翻訳】3Dビルディングの範囲が拡大されました

2011-08-03T14:56:00.012+09:00

はるか遠くの地の3Dの街を新たに探検したいですか？あなたはラッキーです！私たちは何万という数の3D建物を一生懸命用意して、3Dの街を拡大しました。

ドイツ　ケルン
オランダ　デン・ハーグ
カリフォルニア州　バークレー

Google Earthの建物の3D表示かGoogle MapのEarthビューで新しい建物をご覧になってください。

ツアーを楽しんでください！

投稿：Catherine Moats、3Dデータスペシャリスト
原文はこちら

【翻訳】3Dで世界再発見

2011-08-01T17:08:00.003+09:00

今日、 Your World in 3D websiteをリニューアルしました（この記事は6月27日に投稿されたものです）。あなたがジオモデリングの初心者でもYour World in 3D websiteではGoogle EarthやGoogle Mapsを使って、全てのツールとあなたが作業を始められる情報が揃っています。新しいサイトでは仲間のモデラーがどんなものを作っているか、また世界中のジオモデラーとのつながりを支援する例をいくつか紹介しています。

5年前、Googleはボルダーを基盤に、建築界でのモデリングソフトに旋風を巻き起こしたSketchUpを用いて新しい事業、@Last Softwareを始めました。GoogleはGoogle Earthでこの惑星の全ての建物を3D化するという野望に満ちたアイデアがありました。SketchUpがその役割を担っています。それだけではありません。SketchUpが広く知られることで、ユーザーはバーチャルな世界の鏡を作る機会があるのです。

タイムズスクエアではまさに最初のユーザーがモデリングに貢献しました

今日、the 3D virtual worldは大きく開花しました。膨大な数の村と街、そして都市が3Dマップに追加され、そのマップは何十万もの3D建物を地球上の全ての場所で表示しています。これは自由に協力できるパワーの証です。

この5年の間に、私たちはビルディングメーカーや Cities in 3Dプログラムを使って、建物を3Dマップに追加する方法を学びました。そしてまた3Dの建物がGoogle MapやモバイルGoogle Mapにも表示されていることにお気づきの方もいると思います。3Dを作成して表示するたくさんの様々な方法を試しながら、私たちはジオモデリングの過程をもっとわかりやすくすることを目標にしました。

参加方法：新しいYour World in 3D websiteにアクセスします。私たちはこのサイトを「Your World in 3D」と呼んでいます。なぜならばあなた方ユーザーが、バーチャルワールドを作るお手伝いをしてくれるからです。そしてもっと重要なのは、革新的で驚くべき使い方を見つけるのはあなた方ユーザーだからです。

Your World in 3D土台から最上部まで再設計します

なぜジオモデルなのか？と問われると、ほとんどのジオモデラーはただジオモデリングが楽しいからやっているといいます。しかし自分の街を3D化することは、市民の誇りを示し観光事業を活性化します。

またインタラクティブな方法であなたのビジネスを支援することになるでしょう。都市計画の状況説明も出来ます。それからgrassroots modeling effortで私たちが見たように、イタリアのラクイラ地震で危機的状況に陥った時に力を発揮するでしょう。

なぜGoogle Earthに3Dモデルを作るのですか？

私たちは3D建物のミッションと冒険、そして最も複雑な3Dの地球の鏡の作成に参加してもらえるのを待ち望んでいます。

モデリング万歳！

投稿：Nicole Drobeck、ジオコミュニティプログラムマネージャー
原文はこちら

【翻訳】断面図での「なんちゃってポシェ」

2011-07-27T17:02:00.006+09:00

先月行われたAIA National Conventionのブースで使用するSketchUpのデモファイルを作成している時に、手際のよいちょっとしたテクニックを発見しましたので皆さんと共有したいと思いました。皆さんにも気に入ってもらえると嬉しいです。

私が解決しようとした問題：SketchUpの[断面平面]ツールで断面図を表示する時にモデルのパーツを切り取りますが、切り取ると壁面や床版など、隙間が無いはずのエリアの隙間が埋まりません。建築家は図面を読みやすくするために、よく間質領域を黒く塗ったりハッチングを施します。この穴埋めをポシェと呼びますが、SketchUpでは自動表示ができません。

デフォルトではSketchUpは断面線を太く表示しますが、面の空間が埋まりません。（上図）

断面図を影で塗りつぶすとわかりやすくなります

私はSketchUpを使ってどこでスライスしてもポシェを表示したいと思いました。さらに、モデルをLayOutに差し込めばポシェもそのまま引き継ぎたいと考えたのです。

私はモデルの面のカットを[断面平面]ツールを使って始めてみました（下図）。断面オブジェクトを右クリックして「ビューを揃える」を選択し、断面図と垂直になるようにビューを向けます。正投影ビューで拡張できるように遠近法をオフにします（カメラ＞平行投影）。
最後に、新しくシーンを作成します。そうすることでナビゲーションが簡単になり、後でLayOutでビューポイントを作成するときに必要になってきます。

モデルの全体図

平面断面を実行、選択して右クリックで表示されるメニューから「ビューを揃える」を選択します

右側からの図です。しかし遠近法は正投影ではありません。

メニューから、カメラ＞平行投影を選択して正投影に表示を変えます。

次はスタイルを使いましょう。断面図を白黒にするために、SketchUpに標準装備されているデフォルトスタイルから陰線スタイルを選択しました。このスタイルは切断面を示すためにエッジを厚くしますが、先に述べたように間の空間を埋めることはしません。しかもわずらわしいことに、断面図の向こうにあるエッジが切断面に現れます（下図）。
これでは見た目にも紛らわしいですし、プロの仕事として失格です。もしわたしが建築学校でこんな風に図面を書いたら、教授は罰として私にスタジオを一周させるでしょう。

スタイルで「陰線」を選択すると白黒になりますが、問題が発生します

断面図の無効にあるエッジが見えてしまい、好ましくありません

テクニック #1: モノクロが解決策
昨年の投稿記事がピントになって、面スタイルの前面を白に、背面を黒に設定して自動でモノクロ設定ができました（下図）。

デフォルトの面スタイルで、白と黒を選択することでモノクロ面スタイルになる

このセッティングは面が裏返っていることを除けば上手く行きました

作業は少し楽になりましたが、面のいくつかは上手く行っていません（上図）。作業をもっと簡単に確認できるように黒を少し明るめの色に変えて、それから裏向きになって欲しくない面を右クリックして「面の反転」を選択しました。最終的には断面図を（表示＞断面平面）で見えるようにし、面を選択しやすくなりました。

一時的に黒色を黄色に変えて作業が見やすくなりました

間違った面を反転させるのに数分ほどかかります

設定が終わったら黒に戻します

テクニック #2: 断面図のダイエット
次の問題は簡単に解決できました。断面図で私の新しいポシェと組み合わせると、エッジが厚くなり重く見えてしまいます。そこで厚い部分を薄くすることにしました。スタイルダイアログボックスのモデリングタブで設定することができます（下図）。

デフォルトの断面図では断面カット線の幅が3なのでポシェと合わせると重く見えてしまう

断面カット線の幅が1だとちょうどよい

テクニック #3: 断面図を隠す
スタイルダイアログボックスのこのセクションで作業をしている時に、スタイルを適用している間は断面平面オブジェクトは見えないことに気がついたので、断面平面チェックボックスは外しました。

スタイルダイアログボックスのこのセクションにいる時は断面平面チェックボックスは外す

テクニック #4: 丸い影は取り除く
次に私が直面した問題は少し大変でした。下の画像で、イームズのラウンジの下部分に曲面を特徴付ける影の階調度があるのにお気づきでしょうか。線画ではこの影は必要ないものです。

上図の影は見た目が良いですが、私が作ろうとしている図には適していません

この影はSketchUpに内蔵されたレンダリングエンジンが自動で作り出したものです。この機能は普段とても役に立つものですが今の私には必要ありません。深夜にしばらく試行錯誤した後、やり方がわかりました。ポイントは2つです。

影設定の「シェーディングに太陽を使用する」にチェックを入れる。これで影がオフになっていてもSketchUpで面のレンダリングをする時には影のエンジンを使います。
「暗」スライダーを一番右に設定する。暗を100に設定すると影が見えなくなり、モデルの曲面部分の影がなくなります。

「シェーディングに太陽を使用する」を有効、「暗」の値を100にして曲面の影をなくします

影が消えて、きれいな白黒の線画になりました

テクニック #5: 外形線を1にセットする
自分が発見した外形線の厚さを（0ではなく）1にするメリットに従い今回もその通りにしました。このことでモデルの全てのグループやコンポネントの境界線が分厚く見えることなく、曲面や多角的な面のアウトラインがはっきりと見えます。下図で適用前と適用後が比較できます。見た目が良くなります。

外形線を全て消してしまうと、曲面オブジェクトが見えなくなってしまう

スタイルダイアログボックスのエッジセクションで外形線の設定を行う

外形線を有効にして1を設定すると、左側のランプのような曲がった形状もはっきりと見える

もうひとつ
家が安定する厚くて良い土台が必要だったのでモデリングをしました。土台が空洞になってしまったので、同様に分厚いポシェを作りました。

モデルに厚い土台を加えた

全てセットしたところで、新しいスタイルを作成して「断面図」と名前を付けました。このスタイルを適応すると、モデルをカットしたかどうかに関わらず、私が表示したいように見えるようになります。

同じ建物の別方向の断面図

作成したポシェが平面断面で上手く機能している

投稿：Aidan Chopra、SketchUpエバンジェリスト
原文はこちら

【翻訳】SketchUpでのリアルタイムデザイン

2011-07-25T17:12:00.001+09:00

Guy de Lijster氏はオランダ出身のデザイナーで、路面電車や地下鉄、バス停、時には橋など交通に関する建築を手がけるオレゴン州ポートランドにあるIBI Groupに勤めています。
彼に話を聞きました。

---
私は2007年にOtakに勤めているときにSketchUpを紹介され、それ以来SketchUpを使ってとても楽しく仕事をしています。特にSketchUpの素晴らしさを実感するのは、クライアントやステークホルダー、デザインチームの他のコンサルタントとのミーティングでSketchUpを使ってリアルタイムでモデリングを行う時です。数年前私の同僚であるGary Hartnett氏が、クライアントに大喜びさせるためと、デザインを変えることで可能性と制約が変化することを理解してもらうツールとしてミーティングでSketchUpを使い始めました。

私たちが取り組んでいた、ワシントン州エバレットにあるCommunity Transitの高速バスステーションのデザインコンセプトのプロジェクトで、この機能が役に立ちました。
最初のワークショップの後で、私たちはコンセプトの改善案をいくつかSketchUpで発表しました。コンセプト案の一つは結局限りなく当初の計画に近くなりました。SketchUpでモデリングとプレゼンテーションを行うとクライアントは自分の考えがデザインに反映されていると感じ、建築上の挑戦的なデザインにも理解を示してくれました。
始めは彼らは波打ったり流動的なデザインを好みます。しかし特に限られた予算とタイトなスケジュールでは2方向でカーブしたキャノピーを建設するのは容易ではないことを、SketchUpでプレゼンテーションを行うと理解してもらえます。

高速バスステーションの3つのオプション。一番下のオプションが2010年に建てられました。

2007年の後半、私はアリゾナ州テンピのレイクタウンに歩道橋をデザインしました。クライアントであるT.Y. Lin InternationalのエンジニアとアーティストであるLaurie Lundquist氏とのミーティングでは、ノートパソコンにインストールしたSketchUpとプロジェクターを使って、クライアントから提示された歩道橋のコンセプトを効果的にプレゼンテーションしました。このことでチームは歩道橋のコンセプトについてリアルタイムで理解できましたし、近隣にある、デザインに対して非常に慎重なTempe Center for the Artsとの関係についても調査できました。異なる橋脚からの視点はSketchUpのシーンを使って簡単にビジュアル化しました。モデリングもリアルタイムで透明度や視界、シェーディングなどの外観を分析できました。それから私はPhotoshopを用いてブリッジのレンダリングを行いました。Photoshopは水の反射を表現するのにとても役に立ちます。

SketchUpはまた、異なる影の構造を調査するのに素晴らしいツールです。地元アーティストのLaurie Lundquist氏と共同開発した日除けの帆は橋と一体化しており、洗練されかつ実用的です。

デザイン過程の最後において、SketchUpはもう一つユニークな役割を果たしました。SketchUpでそれぞれの2つのアーチのトップ部分を編集して右側のアングルを決定すると、2つのアーチが突然重なります（コンポーネント使用時で、両方のアーチが同時に変化します）。するとユニークなクロスしたアーチができます。これを私たちの案として提出しました。この橋は現在工事中です。

シェーディング調査

工事中の橋

つい数週間前、駅のデザインと、高速バス路線と他の車との車線デザインのプレゼンテーションで、私は初めて写真照合を使用しました。3Dモデリングを実演するのに私はたった一つだけモデリングを作り、街並みは3Dセクションを使って、コンテクストスタディは写真照合を使って表示しました。

異なる車線構造

レイヤースイッチをオンオフして切替えをし、シーンをクリックしてセーブすることで、私たちは未来の公共交通指向型開発（TOD：Transit Oriented Development）が最終的に街並みにどう影響を及ぼすかを表示できます。またこの異なるレーンのオプションは異なるレイヤーとシーンに配置されており、シーンタブを一回クリックするだけで個々の影響を表示することができます。写真照合のシーンに変換することで、クライアントのリクエストに応えてリアルタイムで駅の形状を変えることができます。

高速バスステーションのレンダリング

多くの制約がある公共のプロジェクトにおいて、非常に直感的でリアルタイムでモデリングができるSketchUpは本当に素晴らしいと思っています。

---

貴重なお話をありがとうございます。彼の事務所の素晴らしいレンダリングはこのアルバムで見ることができ、PDFでダウンロードできます。

投稿：Chris Cronin、SketchUp Proセールス
原文はこちら

【終了しました】Google SketchUp Pro8　夏休みキャンペーン

2011-07-21T11:31:00.002+09:00

キャンペーンは終了しました

今年は節電でいつもより長い夏休みを過ごされる方もいらっしゃると思います。
Google SketchUp Pro8のバンドルと解説本がパックになったお得なキャンペーンを実施中です。
この機会にGoogle SketchUp Proを購入して、夏休み中にスキルアップしてはいかがでしょうか！
【キャンペーン期間】2011年8月31日18：00まで

終了しました

【翻訳】乗り物の機能向上デザインコンテストで作品を3Dプリントしてもらおう！

2011-07-13T11:39:00.004+09:00

個人製作に関する記事です。友人である i.materialise社がSketchUpモデラーを対象とした3Dプリンティングコンテストを開催しています。

The Google SketchUp and i.materialise Pimp Your Vehicle Challenge（Google SketchUpと i.materialiseはあなたの乗り物デザインへの挑戦を待ってます）というコンテストで、拡張機能や取り付け具、または他の装置を使い乗り物の機能を向上させるデザインを募集しています。車や自転車、オートバイ、ホッピングなどあらゆる乗り物の機能を向上させるデザインが対象となります。

実際の例として、下の装置の写真をご覧ください。自転車のハンドルにGPSを取り付けられる装置です。

i.materialise社とSketchUpチームが審査して1位から3位まで決定します。1位はZcorp multicolor printerで出力した自分の作品と、SketchUp Pro8のライセンスです。さらにi.materialise社のエンジニアと製品開発担当者が1位の受賞者と一緒に商品化をお手伝いします。

詳細はコンテストの公式サイトをご覧ください。締め切りは2011年7月14日です。頑張ってください！
【訳者注：この原文記事は2011年6月16日に投稿されたものです】

投稿：Aidan Chopra、SketchUpエバンジェリスト

原文はこちら

トレーニング開催のお知らせ

2011-07-12T16:26:00.001+09:00

米国Google社より認定を受けたATCトレーナーによるSketchUpトレーニングが2011年8月4日に開催されます。
コースはGoogleSketchUp初級＋中級コースと、GoogleSketchUp実践コースです。

初級＋中級コース（4時間）

SketchUpの特性を理解したモデリング（グループ・コンポーネントの使用）
オフセットや、移動・回転・スケーリング演習
他フォーマットファイルのインポート・エクスポート
GoogleEarth・3DWearHouseとの連動
PhotoMatchを使った写真パース合わせ

実践コース（2時間）

図面（DXF）の取り込み、配置
基礎、床、壁、屋根の作成
コンポーネントの配置と編集
ページの設定と効果的なプレゼンテーション
個別対応

トレーニングの詳細についてはこちらをご覧ください。

【翻訳】ビルディングメーカー対応の都市が増えて新しいコンテストが始まります

2011-06-28T17:16:00.000+09:00

アルゼンチンの市民とカナダの首都に住んでいる方に朗報です。6つの都市でビルディングメーカー用の画像を追加しました。

ブエノスアイレス、アルゼンチン
コルドバ、アルゼンチン
マル・デル・プラタ、アルゼンチン
メンドーサ、アルゼンチン
ロサリオ、アルゼンチン
オタワ、カナダ

お知らせはこれだけではありません！これらの都市のモデリング作成を支援するため、初めてのビルディングメーカーのモデリングコンテストを2011年6月15日から開催します。コンテスト期間中に上記6都市のモデリングを行うことで参加できます。カテゴリーは2つ、ベストモデルとモストモデルです。一等賞はGPS搭載のデジタルカメラ、二等賞はビルディングメーカーTシャツ、そして三等賞はGoogleトラベルマグです。ご参加お待ちしています！

投稿：Nicole Drobeck、ジオコミュニティープログラムマネージャー
原文はこちら

【翻訳】米国グリーンビルディング協会本部のスペシャルツアー

2011-06-27T14:53:00.003+09:00

私たちの友人であるIgloo Studios社は「マルチタスカー」です。デザイナーや建築家用の3Dギャラリーやプラグイン【訳者注：当ブログにIgloo社のプラグイン、Product Connectの特集記事があります。】を精力的に製作する一方で、ポッドキャスト配信を行ったり、SketchUpトレーニングプログラムや有名な本を出版しています。【訳者注：紹介リンクは全て英語です】

彼らの最近のプロジェクトはワシントンD.C.にある米国グリーンビルディング協会本部のバーチャルツアーです。（注意：ご覧になるにはGoogle Earthプラグインのインストールが必要です。）

このプロジェクトは多くの点で非常に素晴らしいものです。まず第一に、米国グリーンビルディング協会の75,000平方フィートの建物には、効果的で革新的な環境に配慮した設備が多数採用されており、LEEDのプラチナ認証を取得しました。米国グリーンビルディング協会は環境に配慮した建物の成功例として、専門家が定期的にツアーを行っています。

米国グリーンビルディング協会本部

しかし全ての人がワシントンD.C.を訪れることはできません。それでIgloo Studios社はこの建物のユニークなGoogle Earthツアーを企画しました。Google Earthプラグインのカスタムインスタンスを使い、3Dギャラリーの製品カタログを応用してIgloo社は建物のエクステリアとインテリア両方の素晴らしいツアーを制作することができたのです！

インタラクティブなツアー

3Dビルディングの中を歩いていると、オーディオガイドツアーや写真、埋込みビデオなど楽しめるコンテンツがたくさんあることに気がつくと思います。建物の素材や製品をクリックすると、環境に配慮された建物にはどんな素材が使用されているかを学ぶことができます。

ツアーが終了したら試験が受けられます。この試験では現地のツアーで教育を受けるのと同じ知識が身につきます。
このツアーが素晴らしい次の点は、ビルの中で自分のプロジェクトに役立ちそうなモデルを見つけたら、ダウンロードしてSketchUpに使えるところです！

建物の材料について学べて自分のモデルとしても使用できます。

このようにもし建物や製品のビジュアライズをお考えの方は、ぜひIgloo社にメールで連絡してみてください。【訳者注：メールは英語です。】

投稿：Chris Cronin、SketchUp Proセールス
原文はこちら

【翻訳】未来の街：アイルランドウェストポート

2011-06-24T12:57:00.004+09:00

アイルランドのウェストポートではここ数年、未来の街コンテストを開催しています。名前の通り、このコンテストはウェストポートの未来の街をSketchUpでデザインするものです。今年のコンテストに向けて、私たちはアイルランドまでSketchUpモデリングの基本テクニックを学生に教えに行きました。

SketchUpでコンテストに取り組む学生たち

トレーニング後、学生たちは2ヶ月半の間ウェストポートの街は将来どのようにあるべきかというビジョンを発展させました。私たちはその中から革新的でクリエイティブ、かつ実用性のあるデザインかどうかに基づき審査を行い受賞者を決定しました。多くの学生の作品は環境保全技術や再生可能エネルギー、持続可能性を考慮したものでした。

優勝したElectric Spoon Paradeチームのデザイン

今年の優勝者はElectric Spoon Paradeチームでした。街の運河を水力発電として利用し、街のあちらこちらに設置した雨水貯水システムの水を温室で使用したり、ろ過してスポーツ複合施設で使用する作品です。また自動車交通と歩道橋用のバイパスが地下に設置されていることも重要なポイントとなりました。

写真はConor McKeown氏から提供いただきました

私たちは祝賀パーティーを開き優勝者の発表と、受賞された皆さんには上の写真で着けているサングラスを始め様々な楽しいGoogleグッズを授与しました。ウェストポートの町議会は優勝チーム全員にギフトカードを進呈しました。

ウェストポートはアイルランドの小さな街ですが、未来の街への大きなアイデアで溢れていますよ！

投稿：Nicole Drobeck、ジオコミュニティープログラムマネージャー
原文はこちら

【翻訳】セルビアでの3Dパーティー

2011-06-23T17:33:00.004+09:00

3Dギャラリーのzexland氏として知られるスーパーモデラーのZeljko Zdravkovic氏が、セルビアのベオグラードでモデリングパーティーを開催しました。モデリングパーティーというのはワークショップとカンファレンスを合わせたもので、地域の人たちを対象にジオモデリングの学習や特定の地域をモデリングします。Zeljko氏はセルビアの各地域（ベオグラード、ノヴィ・サド、ニシュ、アランジェロヴァツ、パンチェヴォ、パラチン、ザイェチャル、オブレノヴァツ、ヴァリェヴォ、バチュカ・パランカ、コソヴスカ・ミトロヴィツァ、チュプリヤ、ヤゴディナ）に住むモデリング経験者と未経験者の両方を招待しました。

セルビアの各地域からベオグラードのイベントに参加しました。

二人の才能あるモデラーが遠方からこのイベントに駆けつけてくれました。フランスからBruno Redureau（3DCité）氏とギリシャからMano Papanikolaou（}-M@No->）氏です。
【訳者注：当ブログにMano Papanikolaou氏の特集記事があります】

イベント初日は基本的なことを学びましたが、2日目からは街に出かけ、特にベオグラードのボヘミア地域であるスカダルリヤの街のツアーをして楽しい時を過ごしました。スカダルリヤにはスイカみたいに大きな石畳の通りに並ぶたくさんの小さな店やレストランがあり、私たちはそこで後にモデルにテクスチャを貼る時に使う写真を撮りました。

皮肉にも、フランスのBruno氏がスカダルリヤのモデルを最初に完成させました！
（レストランズラトニ・ボカル）

一方でベオグラード出身のStevan Suklovacki氏はモデルを2つ作りました！
（“Stambeni objekat u Skadarskoj ulici”と“Zgrada u Skadarskoj ulici”）

モデリング技術の学習と質疑応答に加えて、グループはそれぞれの地域のジオモデリングプロジェクトの話を交換し、その間中おいしいセルビアの料理をつまみました。セルビアの仲間たちは交流して3Dギャラリーでの名前と実際の顔を一致することができました。

モデリングの準備はバッチリ！

熱心なGoogle Map製作者でありパノラミオユーザーでもあるSrdjan Vidakovic氏が、パーティー2日目のアルバムを作成してくれました。このイベントの写真をもっと見たい方はこちら、ベオグラードの街を3Dでご覧になりたい方はこちらです。

自分の街でモデリングイベントの開催を考えている方はこちらをご覧ください。よろこんであなたの街の3Dマップを作るお手伝いをします！

投稿：Nicole Drobeck、ジオコミュニティプログラムマネージャー
原文はこちら

【翻訳】ヨーロッパ最大の秘められた街が3Dで明らかに

2011-06-22T16:46:00.002+09:00

[Google Lat Long Blogからのクロスポストです]

ブリュッセルはヨーロッパ最大の秘密のベールに包まれた都市です。ヴィクトル・ユーゴーやカール・マルクス、ジャン＝クロード・ヴァン・ダムまで多くの人が生活するベルギーの魅力的な首都です。このたびGoogle Earthのバーチャル3Dでこの素晴らしい都市を訪れることができるようになりました。

街の地図に何千もの3D建物が追加されました。EarthビューのGoogle MapやGoogle Earthの3Dビルディングレイヤーを使い、歴史ある建物に囲まれた都市を訪れることができます。

Google EarthギャラリーのKMLツアーで歴史的建造物をご覧ください。

ベルギーのブリュッセルの中心地にある大広場、グラン＝プラスからスタートしましょう。17世紀に建てられた歴史的建造物のギルドハウスは豪華な彫刻や切妻、金の文様で装飾されており、また壁面には錬金術の秘密の調合法が刻まれているとも言われています。

そこからまさに（バーチャルの距離で）石を投げられる距離に王宮と、カール5世に因んだ王の家があり有名な金羊毛騎士団の財宝が収容されています。世界的に有名なシュールレアリスト達の作品が見られるマグリット美術館もあります。

旋回して、ブリュッセルの裁判所である印象的な最高裁判所をご覧ください。街の地平線の中心的な存在です。

途中でノートル・ダム・デュ・サブロン教会が見えてきます。ブリュッセルのゴシック建築を代表する建物です。

次のポイントはサンカントネール公園で、1880年のベルギー独立50周年を記念して建設されました。大きなアーチの横に建つ大きな建物は博物館として使われており、1900年まで遡って歴史を学ぶことができます。

おそらくブリュッセルで最も有名なランドマークはアトミウムではないでしょうか。1958年に建てられた金属の建物で、鉄の結晶構造を1650億倍に拡大した形をしています。アトミウムの展望台からはブリュッセルの全景が一望できます。

ブリュッセルを離れる前に、27カ国がゆっくりと確実に順調で平和な組織へと姿を変える欧州議会に立ち寄ってみましょう。Googleのベルギーオフィスが近くにあります。見つけられますか？

Google Earthでブリュッセルのツアーを終えたら、市民がGoogleの無料3Dツールで街をモデリングしているアントワープへ北上してみましょう。
バーチャル旅行はクールでしたか？もし自分の街をモデリングしようと思ったら、Googleビルディングメーカーを使ってすぐにでも始められますよ（利用できる地域はこちら）。

ツアーを楽しんでください！

投稿：Julien Blanchez、ベルギーカントリーマーケティングマネージャー
原文はこちら

Google SketchUp 8 公式ハンドブック立読みできます

2011-06-21T16:18:00.001+09:00

Google SketchUp 8 公式ハンドブック、続々と出荷中です。まだお手元に届かない方はもうしばらくお待ちください。

Googleブックスでハンドブックの一部が立読みができるようになりました。ぜひご覧ください。

大きくご覧になりたい方はこちらから

表紙: カラー
本文: モノクロ
ページ: 253ページ
出版元: 株式会社アルファコックス
商品の寸法: A4
データCD付：演習形式で使用可能、コマンドリファレンスとして使用可能

準備（ダウンロード/システム要件/Pro版とフリー版の違い）
01. 3次元モデリングスタート
02. 環境設定
03. モデル情報
04. 各種設定
05. マテリアル/テクスチャ
06. コンポーネント/グループ
07. ツールアイコン
08. ファイルのインポート/エクスポート
09. 各メニュー紹介
10. Googleオンラインサービス活用術
11. フォローミーと交差
12. サンドボックスツールを使う
13. フェイスミーコンポーネントの作成
14. シームレスマテリアルの作成
15. ダイナミック（動的）コンポーネント
16. LayOut3を使いこなす
17. Style Builder2でオリジナリティを出す
18. モデリング演習1
19. モデリング演習2
20. 断面を使ったプレゼンテーション
21. Rubyスクリプト

【翻訳】SketchUpでの個人製作：入門書

2011-06-21T11:44:00.021+09:00

メーカー・フェアの記事を更新後、たくさんの熱心なSketchUpモデラー達が自分たちのデジタルモデルが紛れのない本物の物体になると大興奮、個人製作についてたくさんの反響がありました。このアイデアはワクワクしますが、実際に「アイデアを形にする」過程はなかなか大変です。今回入門書を作りましたので、SketchUpが多少わかる方なら参考になると思います。

はじめに
個人製作には（少なくともSketchUpでは）基本的に2種類あることを理解してください。
技術が完全に異なり、それぞれ特定のオブジェクトに適しています。どちらを選ぶかは何を作りたいかによって決めてください。

2D CNC（コンピューター数値制御）製作

2D CNC 製作は構成要素をパーツごとに切って平らなシートに出力する方法です。
平らなピースはスロット（組立て用の穴や溝）や締め具、糊などを使い人の手で組み立てて立体にしなければなりません。この方法はきれいに全て組み立てられるパーツ一式をデザインできるかどうかが重要です。実際に2つのモデルを製作することになります。一つは完成図（Image 1）、もう一つはカットするピースを横に並べた図です（Image 2）。

Image 1: パーツを組立てた完成モデル。
このモデルはメーカー・フェアで使用されるJohn Bacus氏のロボットのデザイン

Image 2: 2番目に必要なカットするピースのレイアウトモデル
構成要素の数でコストが決まるので、コストダウンには効率が良いデザインが求められる。

右のレイアウトは左のモデルを真上から見たところ（透視図法をオフにしている）。

完成したロボットにレンダリングをかけている。
今回のモデルは異なる半透明の色のアクリルシートを数枚使いカットされた

CNC製作のコストは一般的に2つの要素で決まります。素材のタイプと素材の量です。これによりカットシートをできるだけ効率的にデザインしなければなりません。

CNC製作についてもう一つ。カット方法は機械によって異なります。レーザーを使うものや、水、金属片を使うものなどがあります。カット方法によりそれぞれ切り口や裁断幅が異なるので（下図Image 4参照）どのカット技術を使えばよいかを知ることは重要です。カットシートのデザイン時にはこれらのことをよく覚えておいてください。

Image 4: 切り口はどの機械を使っても必ず発生する。
レーザーはほとんど切り口が発生しないが、CNCルーターはかなりの幅の切り口ができる。

もしCNCハードウェアの購入を検討中でしたら、ShopBotを一度ご覧になってください。この機械はメタルルーターの種類が豊富で、主に木工用に作られています。
一方で、自分のモデルをカットして配送してくれるサービスをお探しでしたら、Ponokoのサイトをよくご覧になってください。よくデザインされ、初心者に親切で良心的な料金設定です。2DカットシートファイルをPonokoに送るときには、Google SketchUp Proを使ってEPSファイルをエクスポートする必要があります。Ponokoの「2Dデザインのヒント」のページは素晴らしく役に立つものです。

3Dプリンティング

3Dプリンティング（積層造形とも言います）は土台の上に材質を吹きかけて造形します。
3Dの形が完成するまで、底辺から上に向かってレイヤーが「プリント」されます。3Dプリンターにはプラスチック、樹脂、粉末（固形に固められる）や金属を使うものがあります。プリンターはモノクロやマルチカラーに対応するものがあります。

Image 5: どのプリンターを選んでも、始めのステップは立体模型を作成します。工程を少し省略して説明します。

Image 6: 3Dプリンターは立体オブジェクトを作成するために何層ものレイヤーを作ります。
一時的に浮いてしまう要素は湯口や他の型のサポートが必要なことがあります。しかし上の図には見えないようになっています。

Image 7: SKPRbotの3Dプリントのレンダリング。これは一種類の素材しか使っていないためモノクロですが、専用の機械を使えばマルチカラーの出力も可能です。

一般的に、3Dプリントの価格はプリントする物体の物理サイズによります。プリンタの大きさは最高でも電気の傘くらいです。高価に見えそうな素材（ステンレスシートのような）を選んでください。しかし樹脂やプラスチックでプリントされたもので、手の平サイズの大きさのものは思いのほか経済的です。

いくつかの機械はメインの素材と補助素材（ワックスが多いです）が相互に接続されて出力し、補助素材で出力される動くパーツは空間が発生します。全ての立体が出来上がると、補助素材が溶け出して、メインの素材が残ります。この方法は玉継ぎ手やねじ部のような、結合部がきっちり締まる試作品を作る素晴らしい方法です。

3Dプリンタで出力できるようにSketchUpで気をつけることは固体性です。3Dプリントは固い素材から作られますが、一方で全てのSketchUpモデルは全面的に引っ張ったり窪ませて造形されます。熱心なSketchUpユーザーはどうすればいいでしょうか？

答えは固体を考慮できるモデルを作ることです。ソリッドモデルは（SketchUpに関しては）完全に囲まれています。もし水を入れて振っても絶対にこぼれません。幸いにもSketchUpには最近追加された特徴の一つである、個体性のチェッカー機能があります。エンティティ情報のダイアログボックスでグループやコンポネントが固体であるかをチェックすることができます（下図のImage 5をご覧ください）。
このことに関して（それからSketchUp Pro8のソリッドツールについて）は去年のブログ記事（訳者注：記事は英語です【動画あり】）で詳しく読むことができます。

自分でプロ仕様の3Dプリンターを購入する場合は、いい車を1台買うくらいの値段を見込んでください。高くて買えない方（私もです）には趣味用の機械で、比較的手頃な値段で自分で組み立てられるものがあります。RepRap projectの関連商品で、よく知られている商品ユニットはMakerBot Industriesで販売されています。1500ドル以下で自宅で個人製作が可能です。熱狂的なコミュニティはSketchUp（と他のソフト）をオンラインワークフローに導入しようと工夫しています。きっと素晴らしい時を過ごせるでしょう。

MakerBot industriesのThe Thing-O-Maticは全部で$1299です。
青いウサギは値段に含まれていません。

そこまでDIY思考でない人たちには、たくさんの素晴らしい3Dプリントサービス業者があり、実際にアウトプットするビジネスを請け負っています。あなたがすべきことは3Dモデルデータをアップロードして、アウトプットされたものがメールで届くのを待つだけです。Ponoko（CNCカテゴリーでも紹介しました）も業者の一つで、彼らのSketchUpワークフローはシンプルでわかりやすいです。

もうひとつの素晴らしい業者は i.materialiseです。この会社の3Dプリンタは人間の等身大の大きさのものが出力でき、経験が豊富で試作が速く、人工心臓弁の試作も行っています。この会社は本当に素晴らしいです。さらに良いことには、できるだけ簡単に3Dプリントが行えるSketchUpプラグインが提供されています。
追記：3Dプリントサービス業者をお探しならwww.shapeways.comもチェックしてください。作成方法がSketchUpと似ていますよ。
これからもこのブログに個人製作の方法をアップしたいと思います。引き続きこのブログをチェックしてくださいね。

投稿：Aidan Chopra、SketchUpエバンジェリスト
原文はこちら
【訳者注：紹介されている業者は全て海外の業者です。】

SketchUp公式ブログ 日本語版

【翻訳】Proケーススタディ： Turner Constructionと安全講習 パート3

SU Podium Browser【有料コンテンツ】販売開始のお知らせ

【RUBYライブラリ更新】Curviloft

【翻訳】SketchUp Pro ケーススタディ：Turner Constructionとワールドドレードセンター パート2

【翻訳】SketchUp Proケーススタディ：Turner Construction社とワールドトレードセンター パート1

Google SketchUp Pro + Google Earth プロのセット販売を開始しました

【翻訳】Curviloftで簡単オーガニックモデリング

基本

かっこいいバリエーション #1: ツイスト

かっこいいバリエーション #2: 面の補正

【翻訳】Google Earth 6.2の美しい世界

シームレスな画像

Google Earthの画像をGoogle+で共有

検索機能の強化

アドバンスカメラツールマニュアルプレゼントキャンペーン

【翻訳】CustomMade：コミュニティを繋ぐマーケット

【翻訳】新刊：SketchUp for Game Design

【翻訳】3Dプリントに関するアンケート

【翻訳】自閉症スペクトラムの子供たちが3Dで才能を開花させる

SketchUp＆Piranesi ワークショップのお知らせ(無料)

SketchUp7日本語版のファイルをSketchUp8で開いたときに「レイヤ0」が削除できる状態になってしまう問題について

【RUBYライブラリ更新】Instant Roof

Instant Roof

送料無料キャンペーン！

【翻訳】3DOn ARchitecture: iPhoneやiPadでAR（拡張現実）

【翻訳】Skelion：太陽光発電のデザインができるSketchUpプラグイン

【翻訳】Trelligence Affinityでモデリングをもっと便利に

【翻訳】SketchUp でアイディアを実現しよう：あなたのプロジェクト、私のプロジェクト

【翻訳】狭い室内を見やすくするには

SketchUp Pro8J評価版ダウンロードキャンペーン

SketchUp公式ハンドブック

SketchUpチュートリアルビデオの日本語字幕

【重要】SU Animate V4へのバージョンアップについて

無償アップグレード

有償アップグレード

【翻訳】ハリウッド界のアーティスト、Harald Belker氏の迫力ある作品

【動画】萩原タクジ氏講演：「映像制作と Google SketchUp の可能性」

【翻訳】SketchUpの新しいチュートリアルビデオ

【SU Animate V4】カメラアニメーションとオブジェクトアニメーションの作成方法

【翻訳】フォローミーツールの正しい使い方

フォローミー：難しい方法

フォローミー：正しい方法

SU Podiumでのレンダリングイメージの保存先

【翻訳】SketchUp でアイディアを実現しよう

SketchUp用ガーデン素材集

SU Animate V4がリリースされました

新ユーザーインターフェース

キーフレームアニメーション

SketchUp Pro日本語版（コマーシャル版）オリジナルコンポーネント集

【翻訳】Rob氏とZome

Rob氏のご紹介

Zomeとは

SketchUp ProでZomeをデザインする

どこでもZome

THE ESSENTIALS PODIUM V2（Podium V2マニュアル）が立読みできるようになりました

【翻訳】【重要】SketchUp 8がアップデートされました

Ruby プラグインの改善

Colladaの改善

アドバンス カメラ ツールがPro版に標準インストールされました

Pro評価版の使用期限がわかりやすくなりました

OS X Lionへの正式対応

年末年始キャンペーン

その1：SketchUp Proをご購入された方に、SketchUp公式ハンドブック、実践LayOut3をプレゼントいたします。

その2：「THE ESSENTIALS PODIUM V2（PDF版マニュアル）」と、SU Podiumとのバンドルを割引販売いたします

【翻訳】Google Earthが10億回ダウンロードされました

【翻訳】SketchUpのスピードアップ：「Fast」スタイルを使う

速いシーンを作成する

Google SketchUp クリスマスセッション開催のお知らせ

講演内容

第一部

第二部

【翻訳】「あなたの街を 3D で再現しよう」 コンテストを開催します

【翻訳】SketchUp ケーススタディ: André Silva

【翻訳】SketchUp Pro ケーススタディ: Dave Richards

【翻訳】インポートしたラスタ画像をLayOutで拡大縮小する

【翻訳】SketchUpでハロウィンコンテスト：最優秀エントリー作品

お化け屋敷部門

カボチャちょうちん部門

12月トレーニング開催のお知らせ

SketchUp公式ブログ日本語版

【翻訳】Proケーススタディ： Turner Constructionと安全講習パート3

【翻訳】SketchUp Pro ケーススタディ：Turner Constructionとワールドドレードセンターパート2

【翻訳】SketchUp Proケーススタディ：Turner Construction社とワールドトレードセンターパート1

アドバンスカメラツールがPro版に標準インストールされました

【翻訳】「あなたの街を 3D で再現しよう」コンテストを開催します

Google SketchUp パーフェクト基本操作編バージョン8無料版/Pro版対応

SketchUpレンダリングプラグイン・Podiumコース（2時間）

【翻訳】3Dギャラリーモデラー特集：Guillaume Godin氏

【終了しました】Google SketchUp Pro8　夏休みキャンペーン

【翻訳】未来の街：アイルランドウェストポート